ALSOP AND OTHER CHARTERS. 119 



[Translation.] 



To all the faithful of Christ these presents seeing or hearing 

 Hugo de Kynardesaye eternal health in the Lord Know ye 

 that I have remised released and entirely for me and my heirs for 

 ever quitclaimed to William son of John de Kynardesseye my 

 brother and Elizabeth his wife all my right and claim which I had 

 or by any means could have in all my lands and tenements with 

 the appurtenances which I had of the gift of John de Kynardesseye 

 in the vill of Alsop in the County of Derby So indeed that neither 

 I the aforesaid Hugo nor my heirs in the aforesaid lands and tene- 

 ments with the appurtenances any right or claim hereafter may 

 exact or levy but by these presents hereafter we may be excluded 

 In witness whereof to this present quitclaim my seal is appended 

 Given at Brustowe (Bristol) on Sunday in the feast of the Circum- 

 cision of [our] Lord In the nineteenth year of the reign of King 

 Edward the third since the conquest. 



Endorsed: Alsop Allsopp. 



NOTES. 

 The County of Derby is mentioned in the body of this deed, but in none of 



the others. 



The Circumcision falls on 1st January. The date is A.D. 1346. 



Brustowe. — Bristol. 



The size of the deed is 9 in. by 34 in. 



This deed is written on the back of a parchment palimpsest or erased 

 document. 



There is a seal of white wax on label. Seal perfect, vesica shaped. Device 



a capital H thus {j. 



There is a duplicate of this deed. 



No. 13. Sciant presentes t futuri qd Ego Hugo del Wycheges 

 dedi concessi t hac psenti carta mea confirmavi dno Johi de 

 Dene militi omes terras t tenementa que t quas hui in villis de 

 Perwych t Alsop per decensum magri Andree de Esseburne 

 cuius heres ego sum Hend t Tenend sibi t hedibs suis vl suis 

 assigntis dtm tenementu cu omibs suis ptinentiis liber quiete bene 

 t in pace iure heditar inppetuum Faciendo inde annuatim 

 capitali dno feodi servitia inde debita t de iur consueta Et ego 



