ALSOP AND OTHER CHARTERS. I 29 



the aforesaid rent of twenty solidi at any term shall happen to be 

 behind either in part or in full It shall well be lawful for the said 

 William de Kynardesey his heirs and assigns into the whole of the 

 aforesaid manor and into all the aforesaid [tenements] to enter 

 and for ever to retain [them] In testimony whereof the parties 

 (partes) aforesaid their seals alternately to [these] presents have 

 affixed Given at Dethek the day and year abovementioned. 

 Endorsed Dethek Manner of Lee in Com. Derb. Concemynge 



Lee. 



NOTES. 



Size 9 in. by 3 in., writing faded and very obscure, label and seal both gone. 



Dethek. — Dethick, co. Derby. 



Lee. — Part of the township of Dethick and Lee, co. Derby. 



Wakebrug. — Wakebridge, in Crich, co. Derby. 



Holewaus. — Qy Holloway, co. Derby. 



Wetecroft. — Qy Wheatcroft. 



Date A.D. 1392. 



S. Hilary's day falls on January 13. S. John Baptist's day falls on June 24. 



No. 18. Novint univsi me Johem Shepherd de Alshop alias 

 Johem filiu Johis hi Willmi de Stanshop remisisse relaxasse 

 t p me t heredibs meis quietu clamasse Robto Kynardeseye 

 de Lokkeslegh heredibs t assignatis suis impptm totu ius t 

 clameu quod habui seu her 6 pot'o in uno mesuagio duobs 

 bovat tre arrabil t pti cu ptinent in Alshop quod Johes de 

 Dale tenet Ita qd nee ego dtus Johes nee heredes mei nee 

 aliquis noie nro in mes pdict t dct s bovats tre t pti aliquid jur 

 vel clamei decet'o exig'e potim s set impptm sims exclusi p psentes 

 sigillo meo signat Dat apud Uttoxhatre die Jovis in vigilia aplor 

 Petri t Pauli aplor Anno Regni Regis Henrici quarti post con- 

 questu Angl nono Hiis testibs Thoma Dethek de Uttoxhatr Tho 

 Alshop de Alsop Willo Walkere de Uttoxhatr Johne de Dale 

 junior de Alshop Johne de Dale senior de Alshop t aliis. 



Endorsed : Allsopp 



[Translation.'] 



Know all men that I John Shepherd de Alshop otherwise John 



son of John son of William de Stanshope have remised released and 



for me and my heirs quitclaimed to Robert Kynardeseye de 

 12 



