( i66 ) 



. Le peuple Hébreu, dont la destinée fut si singulière, 

 et chez lequel se perd le berceau de notre religion, n'a 

 exercé cependant qu'une faible influence sur notre civili- 

 sation ; il n'en est pas de même des Musulmans , qui 

 menacèrent plusieurs fois l'Europe de la subjuguer. Les 

 Maures, établis dans l'Espagne à laquelle ils donnèrent 

 des maîtres , passèrent les Pyrénées , et si le bras de 

 Charles-Martel ne les eût écrasés dans les plaines de Tours, 

 la France fût devenue peut-être musulmane , et notre 

 langue ainsi que nos mœurs eussent été , sinon changées, 

 du moins modifiées et rendues méconnaissables. 



Séparés des Espagnols par une barrière insurmontable, 

 par la religion , les Maures donnèrent aux vaincus une 

 marque de tolérance bien rare , et que les soldats de 

 Cortez et ceux de Pizarre n'imitèrent pas, lorsque la 

 faiblesse des Lidiens et l'imperfection de leurs armes de 

 guerre , livrèrent un nouveau monde à l'Espagne. Mais 

 si les Arabes laissèrent le culte du Christ aux peuples de 

 la péninsule, ils n'en modifièrent pas moins la langue, 

 qui reçut quelques-unes des lettres gutturales des Maho-. 

 métans. Avicenne., Avei'rhoës , Abulfadli , écrivirent 

 plusieurs ouvi-ages importans sur la médecine, l'alchimie 

 et l'histoire naturelle. L'Europe entière , plongée dans les 

 ténèbres de la plus profonde ignorance , adopta les noms 

 des plantes qui s'y trouvaient mentionnées , ainsi que 

 les termes scientifiques qui y étaient employés. 



L'influence que , dans le moyen âge , les Arabes-Maures 

 exercèrent sur l'Europe fut prodigieuse ; celle que les 

 Arabes de l'Arabie proprement dite firent sentir à la Grèce, 

 et celle-ci à l'Italie, ne furent guères moindres. Eiix seuls 

 communiquaient avec l'Inde par la Perse; le commerce 

 des parfums et celui des médicamens étaient en entier 

 dans leurs mains ; circonstance qui explique pourquoi 



