( »79 ) 

 pas exclusivement sur le Parnasse , et se plaît surtout 

 dans les terrains bas et humides de l'Europe ; le Smyrm'um 

 et le Samolus se trouvent ailleurs qu'à Smyrne et à Samos , 

 et nos jeunes paysannes n'ont pas besoin d'aller à Colchos 

 pour recueillir le Colchique. 



Les noms qui rappellent les propriétés médicales, sont 

 souvent plus dangereux , car ils consacrent les plus gros- 

 sières croyances : la pulmonaire , Varistoloche , la scro- 

 phulaire , Vaspleiiie , ne guéjissent , ni ne soulagent les 

 maladies indiquées par leur origine étymologique. U 

 est de ces noms dont l'absurdité est parfaite ; ceux de 

 hieracium et de chelidonium en sont lui exemple : ils 

 dérivent dVÉpal et de %i>^tcûi , épervier et hirondelle , 

 parce qu'une croyance populaire voulait que le suc de 

 ces plantes servît à ces oiseaux pour rendre la vue à 

 leurs petits , s'il arrivait qu'ils naquissent aveugles. 



Malheureusement ces noms qui ne justifient pas leur 

 origine étymologique et ont l'inconvénient de présenter 

 des idées fausses, sont nombreux. Comment y remédier 

 aujourd'hui ? cela n'est plus guères possible , et peut-être 

 le bien qui en résulterait serait - il inférieur à tous les 

 inconvéniens ; mais cette réforme , maintenant impossible 

 ou dangereuse , peut s'effectuer plus tard avec facilité. 

 Cinquante mille plantes sont aujourd'hui connues ; ce 

 n'est guères , d'après des supputations exactes , que le 

 tiers environ de celles qui figureront dans nos ouvrages 

 généraux. Commençons donc à adopter une marche régu- 

 lière , afin qu'un jour les noms vicieux , formant une 

 faible minorité relativement à la masse , puissent être 

 changés sans qu'il en résulte un bouleversement total. 

 Nous pardonnera-t-on d'émettre à ce sujet quelques idées 

 que nous croyons propres à tracer la route qu'il faudrait 

 suivre désormais ?• 



