( 3M ) 

 le taux le plus bas auquel tous les services productifs 

 nécessaires pour qu'un produit ait l'existence peuvent 

 être obtenus; ce que Smith appelle le prix naturel, et 

 que MM. Malthus et Sismo^i appellent , suivant nous , 

 plus convenablement prix nécessaire , prix au-dessous 

 duquel le produit ne serait pas offert. 



Remarquons d'abord que les frais de production sont, 

 par leur nature, aussi variables que la valeur possible 

 des services productifs dont ils se composent ; le prix 

 nécessaire d'un produit n'a rien de plus stable que son 

 prix de vente ; il ne diffère de celui-ci qu'en ce que ce 

 dernier peut lui être supérieur pendant un temps plus ou 

 moins long, tandis qu'il ne peut lui être long-temps 

 inférieur sans que la production soit abandonnée. 



Tous les produits sont le résultat du concours des 

 services productifs de l'industrie , des capitaux et des 

 agens naturels. 



Il a été bien établi que la valeur des services productifs 

 de l'industrie et des capitaux , comme celle de toutes les 

 choses susceptibles de faire la matière d'un échange , 

 augmente en raison inverse de la quantité, offerte et en 

 raison directe de% quantité demandée, et qu'elle diminue 

 dans les circonstances conti-aires. 



Ces services productifs ne pouvant jamais être offerts 

 en quantité indéfinie, ne pourront jamais être sans valeur. 



Il n'en est pas de même des services productifs des 

 agens naturels. 



Certains agens naturels nous sont présentés par la 

 nature en quantité indéfinie; leurs services productifs 

 sont gratuits, personne ne peut se les approprier. Tout 

 individu possédant le capital et l'industrie nécessaires pour 

 les faire travailler au profit de la société, peut s'en em- 

 parer, âTelles sont la force du vent dans un grand nombre 



