( 333 ) 

 parlant duquel le commerçant juge s'il lui est ou ne lui est 

 pas avantageux d'expédier. 11 ne crée pas cette valeur , il 

 l'accepte ; et cela est tellement vrai , que tous les jours des 

 négocians maladroits ou malheureux font des expéditions 

 de marchandises dont on ne veut ni ne peut rembourser les 

 frais de transport , et qui donnent de grosses pertes. Du 

 moment où ce négociant a expédié un produit d'une utilité 

 absolue, il a créé sur les lieux une richesse pour quelqu'un; 

 mais si l'utilité relative de cet objet n'est pas appréciée suffi- 

 samment pour couvrir ses frais de production , ceux à qui il 

 aura vendu gagneront tout ce qu'il perdra. Ils auront été 

 mis par lui à même de consommer un produit qu'ils n'au- 

 raient pu consommer , s'il n'avait pas fait le sacrifice de 

 le donner à un prix inférieur à celui de production. La 

 richesse produite sera la même ; mais sa distribution aura 

 été telle, que l'expéditeur n'y aura pas trouvé la part qui 

 devait lui revenir. II ne sera pas tenté de recommencer 

 un genre de production auquel il ne trouverait pas son 

 compte. Si le produit était susceptible d'être vendu à un 

 consommateur disposé à rembourser les frais de pi'oduc- 

 tion , il y a eu simplement mauvaise distribution. Si per- 

 sonne n'était à même de le faire, c'est une preuve que ce 

 produit n'était pas d'une utilité relative suffisante, et qye 

 sa productiori doit être abandonnée pour le moment. 



M. Say, dans une note relative àla page 2, du i.*^*^ vol. de 

 l'ouvrage de M. Ricardo, dit: « la valeur, cette qualité abs- 

 » traite par laquelle les choses deviennent des richesses ou 

 » des portions de richesses, était une qualité vague et arbi- 

 i> traire que chacun élevait ou abaissait à son gré selon 

 ») l'estime que chacun faisait de sa chose, mais du moment 

 »> qu'on a remarqué qu'il fallait que cette valeur fût re- 

 » connue et avouée, pour qu'elle devînt une richesse réelle , 

 » la science a eu dès-lors une base fixe : la valeur courante 



