( 349) 

 apprend quelle dut être Sa conduite à la tête de ses soldatâ. 

 Humain, sobre, diligent, sa tranquille fermeté à l'aspect 

 du trépas , témoigne que sa conscience était pure ; car le 

 méchant craint la mort. Simple daîis ses habits et daiiâ ses 

 mœurs, il avait un génie ardent qui ne l'empêchait point 

 d'apporter au travail cette application qui paraît înCottl- 

 patible avec l'activité. Tout le temps qu'il ne passait pas 

 à s'instruire , était un temps qu'il regardait comme perdu. 

 Il se mettait à l'étude , en hiver, à trois heures du matin, 

 et quelquefois même à miiluit , ne donnant au sommeil 

 que le temps strictement nécessaire ; encore regrettait-il 

 que la faiblesse humaine l'obligeât à réparer ses forces (t3). 

 Tel fut Pline , à qui Vérone éleva une statue , et qui , mort 

 à cinquante-six ans , vécut plusieurs âges d'hommes pour 

 les sciences qu'il cultivait , ayant su mettre à profit touâ 

 les instans d'une fugitive existence. 



n. Quiconque entreprend de louer un grand homme, peut 

 toujours le faire dignement, quand il se borne à parler ou 

 de ses ouvrages ou de ses actions ; car alors la faiblesse du 

 panégyriste est relevée par l'importance de la matière , et 

 l'auditeur cesse de voir celui qui parle, pour ne plus s'oc^- 

 cuper que de celui dont on l'entretient. Pline , qui aurait 

 pu être pour nous Pline l'historien, ou Pline le rhéteui*, 

 n'est pour nous que Pline le naturaliste (i 4); il ne ttôUâ 

 reste que l'ouvrage qui lui a valu cette qualification } tôUâ 

 les autres ont disparu. Comme ces monumens renversée 

 par la main du temps, dont l'existence n'eût pas même ètê 

 soupçonnée, si une pierre, conservée par hasard, ne ttOUâ 

 apprenait que là fut jadis un temple, un palais, un are 

 de tr'iomphe , qui embellissaient cette terre maintenant dé- 

 serte ; ainsi les ouvrages de Pline ont été détruits ; et nouâ 

 n'en connaîtrions même pas les titres , s'ils n'avaient êiê 

 recueillis par son îievêu. Admîrônâ la modestie de leur 



â3 



