( 358 ) 

 Iliad. L. 8, V. 3o6. Papaver somniferum. (Linn.) 



Il nomme l'Opium Nna-êvâ^Ej. 

 C'est le genre Malus. 



Iliad. L. 6, V. 3g. Tamarix Gallica. (Linn.) 

 C'est le genre Pyrus. 



Iliad. L. 5, v. 196. Triticum spelta. (Linn.) 

 Eiad. L. 33, v. 3^8. Pinus Picea. (Linn.) 

 Iliad. L. i3, v. Sgo. Pinus Larix. (Linn.) 

 C^est le Platanus orientalis. (Linn.) 

 Iliad. L. 6, v. 419. Vlmus campestris. (Linn.) 

 Odyss. Lib. 4» v- 604. Triticum hybemum. 



(Linn,) 

 Odyss. L. 7, V. 120. Punica CrancUum. (Linn.) 

 Odyss. L. 5, V. 72. Viola odorcUa et Apium 



graveolens. (Linn.) 

 Odyss. L. 5, V. 463. Diverses Cypëracées. 

 Iliad. L. 5, v. 693. Quercus Msculus. (Linn.) 

 Iliad. L. g, v. 5. Divers Fucus. 



(3) Les auteurs qui veulent que Pline s'écrive par^, le font 

 dériver ùtso toù wawhsjv (a lavando). Je ne rapporte cette éty- 

 mologie que pour prouver la futilité de l'érudition , quand 

 on l'emploie d'une manière aussi ridicule. 



(4) Pline était chevalier romain , et parent du consul 

 Pomponius Secundus par sa mère. 



(5) Quelques savans regardent la vie de Pline par Suétone 

 comme apocryphe. Cette vie n'offre du reste aucune parti- 

 cularité que l'on ne trouve dans les lettres de Pline le jeune 

 oii il est question de son oncle. 



(6) M. le comte de Rezzonico, dans son savant ouvrage sur 

 Pline {Disqiasàiones Plimanœ)., nous apprend que l'Histoire 

 des Guerres de Germanie, citée par Pline le jeune, par Sué- 

 tone et par Tacite , était déjà rare du tems de Symmaque. Il 

 annonce , d'après Gessner, Thévet, Trisius et Frattemberg » 



Moxav. 



n/ruf. 



Ilufii, 

 Tttcc, 



