( 38û ) 

 HORACE A SEXTUS. 



THADUCTION LIBRE DE LA IV.° ODE DU l" LIVRE. 



Le retour du printemps et la brièveté de la vie nous engagent à 

 nous divertir 



Par M. Dé LATTRE. 



JANVIER 1826, 



Le triste hy ver a pris la fuite , 

 Zéphyr et le printemps ramènent les amours s 



Aux flots qu'un léger vent agite 

 De nouveau le nocher va confier ses jours. 



On voit bondir dans la prairie 

 Et Léliers et brebis , fatigués du bercail ; 



Abandonnant la métairie, 

 Le colon dès l'aurore a repris son travail. 



Quand de sa lumière argentée 

 La timide Phœbé blanchit l'azur des cieux, 



Des ^aces Vénus escortée 

 Appelle la décence à ses aimables jeux. 



Tandis que frappant en cadence 

 Leurs pas sont répétés par un écho lointain , 



De l'Etna le cratère immense 

 S'embrase en mugissant aux ordres de Vulcain. 



