37 
possible. La coupe de celles dont l'extrémité aura 
été rompue sera faite obliquement et en dessous. 
L'arbre étant placé dans le trou à une profondeur 
convenable, et plutôt trop haut que trop avant, le 
planteur, le tenant verticalement d’une main, s'occu- 
pera sans cesse des racines faibles qu'il allongera et 
maintiendra dans leur direction naturelle , pendant 
qu'un aide jettera dessus de bonne terre bien divisée. 
Il veillera aussi à ce qu’il ne reste aucun vide sous le 
pied ni entre les grosses racines. Lorsque le pied de 
l'arbre ne se compose que de grosses racines, il suffit 
de secouer légèrement l'arbre à plusieurs reprises 
Pour que la terre en garnisse tous les intervalles. 
Beaucoup de planteurs, surtout à la campagne, 
tiennent à orienter les arbres verts résineux, C'est-à- 
dire à remettre au midi le côté de l'arbre qui était au 
midi avant la transplantation. Je ne blâme pas cette 
précaution, parce qu'elle a un motif raisonnable: 
mais ce que j'entends signaler ici com ; 
c'est que ces mêmes hommes ne s'occupent nullement 
d'orienter les arbres à feuilles caduques et à tige nue; 
et pourtant ceux-ci sont beaucoup plus exposés aux 
accidents qui résultent des coups de soleil que les ti- 
ges des arbres verts, qui sont de toutes parts abritées 
par leurs nombreuses branches et par les feuilles dont 
elles sont revêtues. Il est donc bien , quand on le peut, 
lors de la transplantation des arbres à tige nue, d'ex- 
Poser au soleil le côté qui y était précédemment ex- 
POsé, parce que, de ce côté, lescanaux conducteurs de 
la séve sont généralement plus grands, l’écorce plus 
épaisse et moins sujette aux accidents qui peuvent 
résulter de l’action immédiate des rayons solaires. 
On peut aussi, pendant ce mois, commencer l'é- 
