к — 828 — 
Мазкашизегипе ацз дет Е1аззпатеп (21. офеп) дите Ашеерите 4ег Ъе- 
фощеп Еепитепиис еше Хигаск21евипе Чез Ассеп(з ап @1е ЗИЪе 
065 Чосв пиг Чигсваиз пафагИсВ ип@ 41ез улейег итзошерг, а] ацеЬ 
у1ее апаеге гизззсйе Ог{зпашеп аи 065 хега4е пезе ЗШе Бефопеп, уе #. В. 
Ростдвг, Козлбвз, Серпухдвь ес. ес. 
Ебт Фе Ебуто!осле ипзегез Машепз, 4. В. г @е Ег гие зетег 
зргасвйсвеп Негкипй ип итзргёпеИсвеп \Уот{федешиио Папе! ез В 
авег пог посн ша деп Е!аззпатей ци В1егБе! у1едег ит аз Рг!отИа- 
уегВа из уИзсвеп зешег гиззсвеп Отфогт //сков@ ипа зетег езыизеВен 
гезр. игйитизсВеп Еогт* Раша. Еше ешуавайее ипа @Бегхецоепае 
Епёсве!4ипх @1езег Напр гасе 154 аБег 30]апое п1сВё тбейеВ, 218 пиг @1езег 
еше Маше ш Егарсе зе. Миг зо%1е! 13, пасВ ег ЫзВег се\уоппепеп КИше 
4ез Гаиё- ип@ АссешуегВАтиззез @1езег Еогтеп, зспоп }е{2ф уедеп{аЙз 
чепег, 4азз (1е гизззсве Отогш аиз 4ег иг пис пет Еогш, $0 
У1е 41езе 158, и1сВЕ егК1 т уегаеп Капп, а150 Шер ебуа ЧитеВ @е 
зобеп. «]шееге зау1зее Райа{аН за от », 4. В. шег 4ез Воюзсвеп Й (а1$ 
розИтепа!еп брате, ш рвопейзерег Ниуе! = ау. 2) а Зау. с т 
ег еПипа пасЬ $ ип 2ууаг пась 4еш #йг а1езе Етзсвешиие се{еп4еп бе- 
5её2 убп Вапдошш 4е Соитгёепау пла 4еззеп Егойпгиие Чагсь Г.огеп2, 
\1е Ве4ез зретш уоп Засвшафоу ргй71зег югшиНег& \уогаеп 1841), 
_ епЕБаг ууйте давег аиё еп егзет Вск яеНесве дег ипсекев“е Уогсате 
етег Епевпиюс ег игбитизсвей Еогт “Раша аиз 4ег газузейеп Ог- 
Югт Пьсков@ пас дет оЪеп $. 816 Резргоспепен Т.апеезеи {г игй пи. -ЙИ- 
аи$ уотйпи. -зк-. АЪег ацсв Ауозе АиЯаззите ууйге аосв цивааг, уот а|ет 
апз дет Стипае, уеН Гйг Ч1езеп Р|иззпашей ет тен раззепаез 
те пи З]ау1зсНеп ефепзо\еп1о хи Нпаесп 186 ме т Е 
5сВеп. 
Ез егвеБЕ зе зошй @1е Егазе, о ев Фезег Еиззпаше еНуа 1 
_ Бе еп ргаспеп отзргйве Не {теша зет ип@ св аз етег апегеп 
Эргасйе ег &геп зое? $0 ипоеецег Ис @езе Аппавше аий 4еп егз!еп 
_ВЫск УеНеен& шапсвеш етзсвештеп шар, уг зе яеВ осв а1з а1е пас 
Фет Веийсеп З!апа 4ег ЗргасВ- па ОгзпатенотзсВиво, У\1е ез зеВешь, 
е11215 шо све Вегапзз(е еп, тата] апсв @е Негкип + епихег апдегег, 
_ павегет Е1иззпашеп пасвзфепаенБан(ег От 
_ апдегеп Эргасве зайтзенешИей сетасВ{ уег4еп Капи. 
_ _ о. 
_ Пава Извсня Отд. русск. яз. И. А. И. 1, 703 8 
т „ о. : У 1. 1 . В. . ‚ й 
265 пи пепегё паз Веупе Зауздие ГУ, 141 за. р ры белое 
гезр. Е1аззпашеп аиз етзефеп _ 
