224 ^'^ Hana Kapa. 



MaukapU gatu cut through the middle. 



Molemole smooth, as in Hawaiian and Samoan. 



Nono Mori II da ciiri folia. 



Pakoko dry bark of hiapo not yet beaten. 



Takinaga a place to hang gatu to dry or bleach. 



Tapa, tapatapa, tatapa the white part of a sheet of gatu. 



Tohi ae gatu to imprint on gatu. 



Toutapa a woman who paints and arranges the white part of gatu. 



Tuitui Alcnrifes, Hawaiian kukui; verb to sew. 



Tukui gatu a long bundle of gatu tied up. 



Tutu the bark of hiapo. 



Tutua the block on which tutu is beaten. 



Dictionnaire Toga-Frangais et Franfais-Toga-Anglais, precede d'un Grammaire et de quelques Notes sur 

 LWrchipel, par les Missionaires Maristes. Paris, 1S90. 



TAPA TERMS OF RAPANUI OR EASTER ISI.AND. 



Garahu charcoal, Hawaiian nauahu. 



Hakaha to strip off bark, same as kuhure. 



Hakateatea to bleach in the dew of early morning. 



Horehore to dye, the Hawaiian holei. 



Hurihuri the color black, Hawaiian uli, Tahitian uli ; also blue. 



Kahu nui a shawl or cloak, Hawaiian kihei. 



Kerekere black, Hawaiian eleele; also blue. 



Kiri bark of a tree, Hawaiian ili, Tongan kili. 



Kuhure to strip off the baik of the paper-mulberr}-. 



Manava eete to stamp or imprint. 



Maute the paper-mulberry ; Maori and Tahitian ante. 



Meamea yellow. 



Pareu female dress, the Hawaiian pa'u. 



Pua to dye. 



Ruru to print. 



Tapa bark-cloth. 



Teatea white; Hawaiian keokeo. 



Tigi tigi to beat tapa. 



Titi miro the beater or mallet. 



Tope to bleach. 



Uraura red ; Hawaiian ulaula. 



Roussel, le R. P. Vocabulaire de la Langue da Plle-de-Paques ou Rapanui. Louvain 1908, Extrait du 

 Mus^on, pp. 159-254, Nos. 2-3. 



