vom 8. Februar 1872. 



G7 



Die nachstehende Figur 1 ) fafst das Bisherige erläuternd zu- 

 sammen. 



B roth, vorn (Osten). 





., 















bd 



* v 

















g 







SlUO\T 



'qdaia 



sjoa 



löog 



S t; 



2 w 























g 



f> 



E 



z 



w 



bd 



















s 







.laneg 



lamsa 



.iatu:fj 



lanBg 



S" CO 



CD „ 

















4 







s 



s 



c 



s 



K 



bd 















o 



pa 































pr* *• 



















bd 















C: 



s> 















j-J. 



ffl K> 















tw ° 



*"* 





























SO 















" ffl 

































































pq 



M 















m « 



-f ^; 































es 

















PP, 



W 



5 



5 



5 



5 











Bauer 



Bauer 



Bauer 



Bauer 







pq 





a 



3 



i 



5 







h 





Boot 



Rofs 



Eleph. 



König 









c 





. 











pq 



pq 



«i 



D gelb, unten (Westen). 



Es erscheint mir gehoten, hier gleich einige Bemerkungen an- 

 zufügen über die erheblichen Differenzen, die sich aus dem Bishe- 

 rigen zu den sonst bekannten Regeln des Schachspiels, speciell 

 was die Figuren und deren Bewegung betrifft, ergeben. Abgese- 

 hen nämlich von der Vertheilung der Truppen in vier Schaaren, 

 womit zusammenhängt, daf.s die Koni ginn ganz fehlt, ist das Auf- 

 fälligste, dafs hier der Streitwagen, der in den Angaben über 

 die vier Glieder eines indischen Heeres durchweg neben den Ele- 



') so schon Cpt. Hirani Cox, in den Asiat. Bes. 7, 486, wo indefs 



die Stellung Unrichtig ist; der .Süden niufs rechts stehen, nicht nach un- 

 serer Weise unten. 



