80 Gesammtsitzinig 



steht an der Stelle des Läufers zur Linken des Königs, hat aher 

 die Bewegung des Thurms, das Boot hat die Stelle des Thurms, 

 aber die Bewegung des Läufers, geht indefs nur zwei Felder weit. 

 Die andern Figuren gehen und sehlagen A\ie bei uns. Die Zuge 

 selbst, d. i. die Bestimmung, mit welcher Figur man zu riehen 

 hat, werden durch Würfe mit dem Würfel entschieden. Von einem 

 eigentlichen Plan kann somit nicht recht die Rede sein, es ist 

 vielmehr im Wesentlichen nur eine Art Glückspiel. Ein besonde- 

 res Gewicht wird darauf gelegt, den ursprünglichen Platz (Thron) 

 der feindlichen Könige, ja auch des Alliirten, durch den eignen 

 König zu besetzen. 



Es genügen diese Regeln, mit einigen nöthigen Ergänzungen, 

 um das Spiel wirklich zu spielen, und zwar könnte dasselbe bei der 

 Latitüde, die dem Zufall dabei gegeben ist, eventualiter sogar al- 

 lenfalls wohl von einem Einzelnen nicht ohne Interesse gespielt 

 werden, dem es darum zu thun wäre, die Zeit hinzubringen, wie es 

 denn gerade dazu, behufs des Durchwachens nämlich der Nacht 

 des kaumudl-F estes, als eine Art Patience-Spiel also, von den In- 

 dern als praktisch befunden worden ist. 



Die grofse Einfachheit dieser Spielweise nun, die nicht einmal 

 eine Königinn kennt, — die Verbindung derselben mit dem "Wür- 

 felspiel, die als alterthümlich erscheinen könnte, — endlich die 

 dabei vorliegende Berufung auf die Iidkshasa (Buddhisten?) und 

 auf Gotama, — all dies spricht in der That wohl gegen die Ver- 

 muthung von Jones, dafs es sich hier nur um eine sekundäre 

 Form des Schachs handele „more modern than the simple chess 

 of the Persians". Andrerseits freilich macht die Ersetzung des 

 Streitwagens durch das Boot entschieden den Eindruck einer „In- 

 novation", und wir thun somit wohl gut, einstweilen erst noch nä- 

 here Nachrichten, die hoffentlich nun, da man aus dem von mir 

 im Eingang Bemerkten weifs, wo man etwa danach zu Buchen hat, 

 nicht ausbleiben werden, abzuwarten, ehe wir uns ein Urtheil hie- 

 rüber gestatten. 



Nachschrift. Durch die freundliche Güte meines geehrten 

 Freundes Dr. R. Rost, Bibliothekars der [ndia Office Library in 

 London, bin ich in den Stand gesetzl wurden, zunächst die im 

 Eingange (s. p. 61 not.) erwähnte Schritt von Professor Duncan 



