vom 8. Februar 1872. 81 



Forbes einzusehen 1 ), und habe dann im weitern Verlaufe auch 

 das fünf Jahre später erschienene gröfsere Werk desselben Vfs. 

 „history of Chess from the time of the early invention of the game in 

 India" (London 1860, Allen) erhalten, in welchem sich dieselbe 

 vollständig inkorporirt findet 2 ). 



Die Absicht des Vfs. geht dahin, der ebenfalls oben im Ein- 

 gang erwähnten Abhandlung Bland 's gegenüber den indischen Ur- 

 sprung des Schachspiels zu erweisen. Dabei geht er denn zu- 

 nächst literargeschichtlich etwas scharf ins Zeug. Während Cox 

 geneigt war, die Tradition über die Erfindung desselben zu Bdma's 

 Zeit für baare Münze zu nehmen (s. oben p. 78 not.), meint For- 

 bes zwar, dafs uns dies zu weit zurückführen würde 3 ), scheut 

 sich indefs doch selbst nicht, den von Baghunandana mitgetheilten 

 Dialog zwischen Yudhishthira und Vydsa seinerseits für ganz ge- 

 schichtlich zu halten, somit schliefslich sogar noch etwas weiter 

 in der Zeit zurückzugreifen, als dies Cox gethan hatte, indem er 

 nämlich die bekannten Angaben, dafs Yudhishthira „a little more 

 than 3000 years before our era" gelebt hat, für völlig authentisch 

 hält (p. 7, hist. p. 15), und somit das Spiel in dieser seiner Form 

 als bereits 3 — 4000 Jahre vor Nushirvdn bestehend ansetzt (p. 5 

 hist. p. 7, oder wie es auf p. 16 hist. p. 33 heifst: it Claims an antiquity 

 of 5000 years)! Ja, er geht soweit, die kuriose Angabe, die sich 

 bei Ward in seinem View of the history of the Hindoos 4, 433 

 findet: ^Yudhishthira again encounters Shakuni at chess 4 ) and 



') dieselbe führt den Titel: observations on the origin and progress of 

 chess, containing a brief account of the theory and practice of the Chatur- 

 anga, the primaeval game of the Hindus, also of the Shatranj, the mediaeval 

 game of the Persians and Arabs. London 1855 (Serconibe and Jack), 

 pagg. 50 oct. 



-) pagg. \m. 312. lx., 15 shill. ; nach den Angaben in der Vorrede er- 

 schien die Arbeit ursprünglich in den „Illustrated London News'*, später im 

 Chess Players Chronicle, und ist danach auch bereits ins Deutsche übersetzt 

 worden, vermutblich in irgend einer Schacbzeitang. 



3 ) „the period of the siege of Lanka, aecording to Hindu authorities 

 wuuld carry us too far to meet with the readers bclicf." (bist. p. 13.) 



*) im Mahd Bhdrata ist nur von Würfelspiel, nicht von „chess" die 

 Rede ! 



