202 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 



nat.Rain. Tf. 17. Fg. 3. 4.), deren Colorit zwar falsch chocoladenfarbig 

 angegeben ist, die aber deutlich erkennen lassen, wie die Abbildun- 

 gen entstanden sind. Bei der Vergleichung mit frischen Exemplaren 

 erkennt man deutlich, wie die weifsen Längsstreifen des Rückens 

 übertrieben und nach aufsen nicht von einer dunkeln Binde, son- 

 dern von dunkeln Flecken begrenzt werden. Aufserdem hat Spix 

 das Geschlecht verwechselt, indem das kleinere, Fg. 3 abgebildete, 

 von ihm als Weibchen betrachtete Exemplar aus Bahia mit deut- 

 lichen äufseren Schallblasen ein Männchen ist, welches auch noch 

 eine weifse mittlere (in der Abbildung nicht angegebene) Rücken- 

 binde erkennen läfst. Das gröfsere Fig. 1 abgebildete Exemplar 

 vom Solimoe ns, welches Spix für ein Männchen hielt, ist da- 

 gegen ein Weibchen ohne Schallblasen. 



Dumeril und Bibron haben ohne Grund Schneider's 

 Rana fusca mit Rana typlionia Daudin identificirt. Schon Gra- 

 venhorst (Delic. Mus. Zool. Vrat. p. 44) hat bemerkt, dafs Schnei- 

 ders Rana fusca identisch sei mit seiner Rana (Hylodes) lineata, wie 

 er auch Rana sj)i7iipes zweimal sogar mit demselben Namen (lli.st. 

 Amph. I. p. 129 u. 139) beschrieben habe und man mufs ihm hierin 

 beistimmen, wenn man die Schneider'schen Beschreibungen auf- 

 merksam liest. „Corpus supra fusco ruf um densissimis papil- 

 lis minutis, ut et pedes supra obsitum, distinguit taenia 

 alba angusta, a naribus per palpebras et latera usque 

 ad femora dueta — — — digitorum apices obtusi, ro- 

 tundi" — — pafst auch gar nicht auf die Rana typhonia Daud. 

 Von Dumeril und Bibron wird die Rana fusca zweimal, Erp. 

 gen. VIII p. 402 u. 625, als svnonym von Cystiynathus typhonius und 

 von Hylodes lineatus angeführt und Hr. Günther ist ihnen hierin, 

 Cat. Batr. Sal. p. 28 u. 91, gefolgt, hat aber leider die Verwirrung 

 dadurch vermehrt, dafs er den Schneider'schen Namen auf Cyst. 

 typhonius angewandt hat. 



1802. Rana typhonia Daudin, Bist. not. Hain. Taf. 17. Fig. 3. 4. 



1 824. Rana mystacea Spix. 



1825. Rana sibilatrix Wied, Beitr.Naturg.Bras. I. p.545; Abbild. Natura. 

 Bras. Taf. 



1830. Cystiynathus mystaceus et typhonius Wagler , Syst. Amph. p. 203. 



1841. Cystiynathus typhonius Dum. Bibr., Erp. gen. VIII. p.402. 



1858. Cystiynathus fuscus (Schneider) G ü nther, Cat. Batr. Sa/, p. 2 8 (syn. part.). 



1861. Cystiynathus typhonius Rein hard t et Lti t ken , Videntk. Afeddel. p. 164 



