23S Öffentliche Sitzung 



beschränkt patriotischen Gepräge, welches ihr ursprünglich zuge- 

 nmthet -worden -war. 



Das fremde Idiom war nicht durch Fürstenlaune bestimmt, 

 sondern durch geschichtliche Verhältnisse; es war ein notwendi- 

 ger Durchgangspunkt, und mit dem Beginn unseres Jahrhunderts, 

 als Frankreich äufserlich gröfser war, als je zuvor, vollzog sich 

 mit der "Wiedergeburt der Nation auch die Umwandlung der aka- 

 demischen Sprache als eine geschichtliche Notwendigkeit. Hum 

 boldts Ansichten der Natur waren die erste deutsche Blüthe der 

 in vaterländischem Geiste sich erneuernden Akademie. 



So ist unsere Akademie dem Fortschritt der vaterländischen 

 Geschichte gefolgt und ein Stück derselben geworden, weil sie von 

 Anfang an, wenn auch auswärtigen Anstalten nachgebildet, doch 

 aus einheimischem Bedürfnisse entstanden und nicht als ein Luxus- 

 gegenstand eingeführt ist, der einmal zur Ausstattung einer euro- 

 päischen Residenz gehört. 



So ist in der Stadt, wo die ersten Akademiker gelebt und 

 auf schlichten Gartenbänken zusammen gesessen haben, aus pen- 

 telischem Stein ein Prachtbau errichtet, dessen freigebiger Grün- 

 der in edlem Eifer dem Bedürfnisse vorangeeilt ist, und dadurch 

 seinen Landsleuten die schwierige Aufgabe gestellt hat. die weiten 

 Marmorhallen, wenn sie vollendet sind, in entsprechender Weise 

 zu füllen. 



Von unserer Akademie darf man ohne Selbstüberhebung sagen, 

 dafs der Inhalt besser sei als das Gehäuse, und dafs wir unsere 

 Ehre darin setzen, ohne äufserlichen Glanz unsere Arbeit zu thun. 

 Unsere Stellung ist ja auch nicht der Art, dafs wir in vornehmer 

 Zurückgezogenheit vom öffentlichen Dienste wie die Mitglieder 

 eines alexandrinischen Museums leben könnten. Wir wollen k'-iiH- 

 Behörde sein zur Feststellung des Sprachgebrauchs und zur Xor- 

 niirung des guten Geschmacks, keine 'etats generaux de la littera- 

 ture' wie Colbert sagte. Jede bevormundende Stellung der Art wäre 

 in Deutschland eine Unmöglichkeit. Wir haben keine Sitze. Avel- 

 che man, wenn auch mit leiser Ironie, als 'Sessel der Unsterblichen' 

 bezeichnen könnte. Unsere Akademie hat nie daran gedacht, sich 

 als eine Corporation dem Volke gegenüber zu stellen, sie macht 

 den Eintritt nicht zu einem Gegenstande ehrgeiziger Concnrrenz. 

 tue will durch ihre Wahlen keine Lorbeerkränze austheilen, son- 

 dern dem Bedürfnifs entsprechend ihren Kreis ergänzen. tUffl ei 



