vom 4. Juli 1872. 547 



menschlichen Geistes geltend gemacht, in welchem man den Procefs 

 der Mythenbildung am deutlichsten wahrnehmen könne, Sie haben 

 hellenische Mythen so wie die in unserer nächsten Heimath noch 

 heute lebendigen Volkssagen an jene Urkunden angeknüpft. 



Freilich treten dem Forscher auf diesem Gebiete ganz neue 

 Schwierigkeiten entgegen. Die religiösen Vorstellungen sind am 

 wenigsten an Wörter gebunden, ihre Wandlungen unterliegen 

 nicht wie die der Laute festen Gesetzen und die Religion der alten 

 Völker hat nicht die angeborene Kraft, welche die Sprache besitzt, 

 um alles Fremdartige fern zu halten. 



Aber die Schwierigkeit eines Problems, dessen Lösung Sie 

 so scharfsinnig und kühn begonnen haben, wird die deutsche 

 Wissenschaft nicht zurückschrecken. Vor wenig Menschenaltern 

 waren die Völker der alten Welt mit ihren Culturen und Ideen- 

 kreisen noch völlig von einander getrennt, wie lauter verschiedene 

 Welten. Es ist der grofse Zug, welcher durch unsere historische 

 Wissenschaft geht, in dem Vereinzelten, Zufälligen und Abgerissenen 

 den ursprünglichen Zusammenhang wieder herzustellen, um auf 

 diesem Wege auch die Individualität der einzelnen Culturvölker 

 um so schärfer erkennen zu lernen. 



In diesem Sinne hat Böckh seine metrologischen Forschungen 

 angestellt, und Jacob Grimm seine Untersuchungen über uralte 

 Sagen und Gebräuche; in diesem Sinne begann Bopp die Conju- 

 gationssysteme einer noch beschränkten Sprachengruppe zu ver- 

 gleichen, ohne zu ahnen , welch eine für die gesammte Menschen- 

 geschichte unerschöpflich fruchtbare Wissenschaft sich an seine 

 bescheidenen Arbeiten anknüpfen werde. 



Mit einem freudigen Gefühle also müssen Sie, hochgeehrter 

 Herr College, auf das unter Ihrer kräftigen Mithülfe Gelungene 

 zurückblickend, in unserem Kreise an die Arbeiten Ihrer grofsen 

 Vorgänger anknüpfen. 



Mit lebendiger Theilnahme werden wir Ihren Forschungen 

 folgen, deren Ergebnisse die verschiedensten Kreise des Wissens 

 berühren, und mit dem herzlichsten Glückwunsche für Ihre ferneren 

 Bestrebungen heifse ich Sic heute im Namen der Akademie will- 

 kommen. 



