vom 18. November 1872. 779 



eliminiren. Dies kann dadurch geschehen, dafs man jedes In- 

 strument nur mit sich selbst vergleicht, nämlich die Abweichungen 

 ermittelt, welche es in einzelnen Jahrgängen gezeigt hat, wenn man 

 seine Angaben in denselden mit den mittlem Werthen vergleicht, 

 welche sich aus einer langen Jahresreihe ergeben. Führt man dies 

 für beide Stationen durch und vergleicht nun die an beiden sich erge- 

 benden Abweichungen mit einander, so wird ein grofser sich erge- 

 bender Unterschied beweisen, dafs locale Einflüsse bei den nicht- 

 periodischen Veränderungen bedeutend ins Gewicht fallen, ist der 

 Unterschied hingegen klein, dafs sie bei der Beurtheilung atmo- 

 sphärischer nichtperiodischer Veränderungen unerheblich sind. 



Bei meinen Untersuchungen über die mittlere Veränderlichkeit 

 der Temperatur der Atmosphäre habe ich lange gewünscht, diese 

 Frage durch Untersuchung zu beantworten, aber jetzt erst das da- 

 zu erforderliche Bcobachtungsmaterial erhalten. 



Im Jahre 1826 sind auf Veranlassung von Daniell im Pflan- 

 zengarten von Chiswick meteorologische Instrumente aufgestellt, 

 an welchen die Extreme der Schattenwärme und die der Bestrahlung 

 und freien Ausstrahlung an ihnen unterworfenen Thermometern be- 

 stimmt wurden. Sie sind veröffentlicht worden in den Abhandlungen 

 der Horticultural Society — 1840, dann aber nicht weiter bekannt ge- 

 macht. Es sind das die Beobachtungen, welche ich in unser Ab- 

 handlungen 1844 p. 275 und 1848 p. 225. 229 einer besondern 

 Bearbeitung unterworfen habe. Unter dem Titel „Reduction of 

 the meteorological Observations made at the Royal Horticultural 

 Gardens" Chiswick, in the Years 1826 — 1869 sind von Hrn. Glai- 

 cher nun die bis 1869 angestellten Beobachtungen der Schatten- 

 wärme auch berechnet und veröffentlicht worden. Nun werden aber 

 auf der Sternwarte in Greenwich seit November 1840 an selbst- 

 registrirenden Instrumenten tägliche zweistündliche meteorologische 

 Beobachtungen angestellt und in den Greenwich Magnetical and 

 Meteorological Observations von Hrn. Airy publicirt. Auf diese 

 Weise besitzen wir jetzt zwei 29 Jahre umfassende gleichzeitige 

 Beobachtungsjournale von zwei einander nahe gelegenen Stationen, 

 Chiswick und Greenwich. Aus beiden habe ich für diesen 29jäh- 

 rigen Zeitraum die mittleren Monatstemperaturen berechnet, und 

 durch Vergleichung jedes einzelnen Jahrganges mit dem mittleren 

 29jährigen Werthe die Abweichungen bestimmt. 



