786 Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse 



also vollkommen identisch, ein Beweis, dafs die in den einzelnen 

 Monaten noch vorhandenen, wenn auch kleinen Unterschiede sich 

 im Lauf des Jahres vollkommen ausgleichen. 



Eine solche Übereinstimmung der mittleren Veränderlichkeit 

 kann naturlich nur erhalten werden, wenn die mit einander ver- 

 glichenen Temperaturen absolut identischen Zeiträumen angehören. 

 Ist dies nicht der Fall, so kann ein einziges Jahr von ungewöhn- 

 lich grofser Anomalie, welches, in beiden Reihen nicht gleichzeitig 

 vorkommt, sich im mittleren "Werth der einen Station geltend machen 

 und scheinbar gröfsere Uuterscbiede hervorrufen, als sie in der That 

 vorhanden sind. Um dies zu prüfen, habe ich die Abweichungen 

 der ganzen Reihe von Chiswick 1826 — 1869 mit den von London 

 1771 — 1864 verglichen, die in den Abh. d. Berl. Akad. 1866 p. 36 

 abgedruckt sind. In Graden Reaumur erhielt ich: 



Chiswick London 



Jan. 



1.31 



1.30 



Febr. 



1.40 



1.27 



Mz. 



1.04 



1.11 



Apr. 



0.85 



0.97 



Mai 



0.97 



0.96 



Juni 



0.79 



0.92 



Juli 



0.85 



0.92 



Aug. 



0.75 



0.83 



Sept. 



0.80 



0.82 



Oct. 



0.71 



0.83 



Nov. 



0.86 



0.88 



Dec. 



1.39 



1.35 



mittlere Veranden 0.98 1.02 



also den allerdings kleinen aber doch merklichen Unterschied von 

 0.04 R. 



Um den Einflufs der Localität auf die Bestimmung der mitt- 

 leren Temperatur zu erhalten, können aus den 29jährigen gleich- 

 zeitigen Beobachtungen die mittleren Werthe berechnet werden. 

 Man erhält dann in Fahr. Graden 



