GLANDES DES HYMÉNOPTÈRES. 41 



être considérée comme formée : 1° d'une membrane envelop- 

 pante externe, mince et transparente; 2° d'une couche épithé- 

 liale Intermédiaire constituée par des cellules polygonales et 

 enfin, 3° d'une couche chitineuse interne très mince qui se 

 continue sur tout le trajet du conduit excréteur. 



Chez les B. muscorum et les B. terrestris neutres parvenus 

 à l'état adulte, la glande mandibulaire est relativement très 

 développée et présente une forme ovale ou légèrement cylin- 

 drique et étranglée vers son milieu. Une fine membrane con- 

 jonctive striée et transparente la recouvre et se poursuit 

 même sur le canal efîérent. Elle est constituée par d'innom- 

 brables acini disposés en plusieurs couches (V. fig. 2, PL II), 

 beaucoup moins volumineux que ceux des glandes supracéré- 

 brales et pourvus d'un gros noyau central renfermant lui-même 

 plusieurs nucléoles. Chaque cellule contient un protoplasme 

 épais et granuleux et se poursuit par un canalicule excréteur 

 très court qui traverse la couche chitineuse interne à surface 

 plissée et va s'ouvrir directement dans le réservoir central. 

 Chez les femelles, elle occupe toute la base de la mandibule et 

 le canal efférent va aboutir à la face interne de l'appendice 

 par un orifice ovale, rétréci en son milieu. Un faisceau mus- 

 culaire, qui s'attache à son extrémité postérieure amincie, 

 maintient la glande dans une position fixe. 



La glande mandibulaire a à peu près le même volume chez 

 les mâles que chez les femelles des B, muscorum et desi?. ter- 

 restris; elle occupe la même position à la basedel'appendice, 

 mais diffère de la précédente par son aspect cordiforme et 

 par la présence, sur sa face dorsale, d'un léger sillon longi- 

 tudinal qui va se perdre à son extrémité conique postérieure. 

 Ses cellules sécrétrices sont volumineuses et pourvues d'un 

 gros noyau central, ovoïde ou cubique. Leurs canalicules ex- 

 créteurs, très courts, vont s'ouvrir à l'extrémité renflée, 

 réservoir central, du conduit efférent. Ce dernier débouche 

 non loin et en avant de l'orifice buccal. 



Dans les B. hortorum neutres et femelles, cette glande 

 présente un développement beaucoup plus considérable que 



