46 I*. BORDAI. 



Dans la nymphe du B. muscorum, cette glande est com- 

 posée d'une multitude de cellules sécrétrices placées de 

 chaque côté d'un cordon musculaire à direction antéro- 

 postérieure. Chaque cellule a une forme sphérique et pos- 

 sède un noyau central et un protoplasme peu granuleux. 

 Un court canalicule excréteur va déverser le produit de 

 la sécrétion à la face supérieure du pharynx. La glande a 

 un aspect granuleux, irrégulier, et ses cellules sont disposées 

 en une seule couche, sauf en certains points où elles s'accu- 

 mulent en une masse plus ou moins épaisse. 



On peut rencontrer ces glandes chez un grand nombre de 

 nymphes, mais elles tendent à s'atrophier à mesure que 

 l'insecte subit ses métamorphoses. On en trouve néanmoins 

 quelques vestiges chez les adultes sous forme de cellules 

 isolées et dissimulées au milieu du tissu sous-labial. 



IX.Glandelinguale(V.fig.l2,13etl4,Pl.Ietfigl,Pl.II). 

 — Cette glande a été découverte pour la première fois, 

 comme nous l'avons déjà dit, par Leydig, et décrite en 

 quelques lignes par cet auteur. Elle a été citée depuis par 

 Schiemenz sans être l'objet d'une nouvelle description. Nous 

 avons repris l'étude de cet organe et suivi les nombreuses 

 modifications qu'il présente, non seulement chez les 

 Bombinœ et dans les diverses familles du sous-ordre des 

 Aculeata, mais encore dans un grand nombre de genres 

 appartenant aux Hyménoptères térébrants. Ajoutons, avant 

 de commencer, que cette glande, généralement simple, 

 présente, dans bon nombre d'espèces, un caractère nette- 

 ment bifide. 



La glande linguale des Bombus muscorum et B. pomorum 

 (V. î\^. 1, PI. II ) est située à la partie antérieure et profonde 

 du menton, en arrière de la languette et entre les deux 

 paraglosses (P). Elle est limitée latéralement par deux 

 gros faisceaux musculaires (M) qui vont s'insérer, d'une 

 part, vers l'extrémité de l'appendice, et de l'autre à la 

 plaque inférieure de la tête. 



La structure de cette glande esta peu près identique à 



