GLANDES DES HYMÉNOPTÈRES. 101 



gées et se continuent par un court canalicule excréteur qui 

 s'ouvre dans un réservoir central, duquel part un conduit 

 eiïérent, débouchant à la base de la mandibule. Ce caractère 

 pair et bifide n'est pas constant, car, chez beaucoup d'indi- 

 vidus, principalement chez les mâles, la partie postérieure 

 porte seule une légère échancrure et les parois latérales 

 présentent des boursouflures séparées par de légers replis. 

 Les glandes mandibulaires du P. diadema sont simples et de 

 forme ovale, de sorte qu'il est difficile d'y reconnaître un 

 double organe, si net et si apparent chez les Vespa. 



V. Glandes mandibulaires internes (V. PI. III, 

 fig. 12). — ïl existe, à la base des mandibules des Vespidœ 

 (V. crabro, V. germanica, V. vulgaris, etc.), deux amas 

 glandulaires (externes et internes), très nettement séparés 

 par une membrane et par l'extrémité tendineuse d'un gros 

 faisceau musculaire, et distincts, non seulement par leur 

 position, mais encore par leur structure. Dans les glandes 

 externes, les acini sont gros, sombres, à contenu compact 

 et finement granuleux, et dans les internes, ils sont clairs, 

 sphériques et petits. Les glandes mandibulaires internes des 

 Vespa crabro forment une petite masse ovoïde, peu épaisse, 

 reposant sur une mince lamelle chitineuse et transparente 

 qui unit la base des mandibules à l'extrémité postérieure 

 de la mâchoire supérieure. Elles sont recouvertes, en partie, 

 par un gros faisceau musculaire moteur des appendices, 

 qui va se divisant postérieurement en éventail. Ces organes 

 contournent inférieurement ce muscle, s'élargissent et 

 s'arrondissent en une masse sphérique qui s'introduit dans 

 une cavité creusée à la base de la mandibule. Cette extrémité 

 arrondie est presque en contact avec la face des glandes 

 externes, dont elle n'est séparée que par une mince mem- 

 brane. La glande tout entière a l'aspect granuleux et se 

 présente sous une teinte blanchâtre uniforme ; elle est cons- 

 tituée par des acini de diamètre égal à la moitié de ceux des 

 glandes externes, mais de tout point comparables, par leur 

 aspect et leur volume, à ceux des glandes linguales. Ils sont 



