102 Ii. BORDAI. 



sphériques, à enveloppe transparente, à contenu clair, réfrin- 

 gent, granuleux et à noyau central nucléole. De chacun 

 d'eux part un canalicule excréteur filiforme et flexueux qui 

 s'ouvre dans un conduit collecteur unique, de diamètre 

 beaucoup plus large. Ce dernier débouche vers l'extrémité 

 interne et basilaire de la mandibule. Chez les V. crabro 

 femelles et neutres, les glandes mandibulaires internes sont 

 situées tout à fait vers la partie postérieure de la face interne 

 del'appendice. Elles sontallongées transversalement, d'aspect 

 sombre et recouvertes par de nombreux faisceaux de fibres 

 musculaires. Les glandes mandibulaires internes des V. ger- 

 manica neutres sont nettement séparées des externes par du 

 tissu conjonctif et des muscles. Elles partent du point 

 où la mandibule s'articule aux parties latérales de la 

 tête et suivent cette ligne d'insertion pendant la moitié 

 de son trajet. Leur forme est celle d'une languette gra- 

 nuleuse et blanchâtre. Les cellules sécrétrices sont moins 

 fortement serrées que dans l'organe externe et séparées 

 les unes des autres par des mailles de tissu conjonctif; leur 

 volume est, de même, bien moins considérable et leur dia- 

 mètre atteint à peine la moitié de celui des glandes précéden- 

 tes. Chez les V. vulgaris, les glandes mandibulaires internes 

 sont peu volumineuses et se présentent sous la forme d'une 

 mince lame étendue transversalement le long de la face infé- 

 rieure de la base de l'appendice, 



En somme, il existe, chez les Vespidœ, deux sortes degla?îdes 

 localisées à la base des mandibules et reconnaissantes, non 

 seulement par leur forme et leur position, mais par la struc- 

 ture et la disposition de leurs atini. Dans les glandes internes, 

 ils sont petits, hyalins et dans les glandes externes, gros et 

 d'une teinte sombre et uniforme. 



VI. Glandes sublingales (V. PL III, ^ 8 et 5). — Cet 

 organe pair, très développé, est suspendu au plancher chiti- 

 neux buccal, en arrière d'un gros renflement vésiculiforme 

 sphérique, produit par une profonde invagination située à 

 l'entrée du canal alimenlaire. Pour le mettre en évidence, il 



