{04 li. BORDAI. 



transparente, à surface ponctuée. Les acini sont plongés dans 

 une masse de tissu conjonctif hyalin et pourvus d'un noyau 

 central, très apparent, tantôt ovale, tantôt conique et parfois 

 légèrement recourbé en arc. Les canalicules excréteurs sont 

 disposés en deux faisceaux comme précédemment. Chez les 

 V. crabro femelles, ces glandes sont plus larges, moins 

 épaisses, moins reployées sur elles-mêmes et s'étendent, par 

 conséquent, bien plus loin que les organes semblables des 

 neutres et des mâles. Elles sont situées en arrière de l'enfon- 

 cement prébuccal, dont nous avons déjà parlé, cavité qui 

 renferme de nombreuses matières terreuses ou ligneuses, de 

 couleur sombre, agglutinées entre elles par une substance 

 gluante sécrétée par les glandes sublinguales. 



Chez les V. germanica neutres, les glandes sublinguales 

 sont nettement paires et séparées l'une de l'autre par un 

 assez large espace. Elles sont situées, de chaque côté de l'ori- 

 fice buccal, sous la lamelle chitineuse qui recouvre l'entrée 

 de la bouche et la partie inférieure du pharynx. Leur cou- 

 leur, d'un blanc éclatant, permet de les apercevoir par trans- 

 parence en écartant les mandibules, de part et d'autre de 

 l'entrée du canal digestif. Elles sont allongées, convexes en 

 dehors, amincies à leur extrémité antérieure et élargies pos- 

 térieurement. Leur face externe est convexe et l'interne con- 

 cave. Chaque glande est enveloppée par une fine membrane 

 qui unitfortement entre elleslescellulesglandulaires; celles-ci, 

 proéminant légèrement vers l'extérieur, donnent aux parois 

 de l'organe un aspect mamelonné. Ces cellules sont sphéri- 

 ques, à contenu transparent, granuleux et à noyau central 

 ovale ou sphérique. Les canalicules excréteurs, de dimen- 

 sion capillaire, sont longs, sinueux et vont s'ouvrir isolément 

 sur les parois supérieures de la cavité hémisphérique pré- 

 buccale. On aperçoit nettement ce mode d'embouchure (V. 

 PI. III, fig. 5) en arrachant une partie de la paroi postérieure, 

 où l'on voit une série de tubes parallèles, partant du massif 

 glandulaire, traverser la lame chitineuse verticale située en 

 arrière et s'ouvrir à la face interne. Les glandes des mâles et 



