108 £. lfiORB>AS. 



sont directement appliquées contre la paroi chitineuse qui 

 unit les deux mâchoires. Mais, au lieu d'être oblongues et 

 lancéolées comme dans l'espèce précédente, elles sont rac- 

 courcies et légèrement sphériques. Intérieurement, un tissu 

 conjonctif hyalin unit entre elles les diverses cellules. Une 

 membrane très mince recouvre l'organe tout entier et s'ap- 

 plique extérieurement sur de gros faisceaux musculaires de 

 l'appendice maxillaire. Les cellules ont une forme polygo- 

 nale, due à leur compression, et possèdent un gros noyau 

 central et un long canalicule excréteur flexueux. 



Chez les Polistes, ces glandes (V. PI. III, fig. 9) sont assez 

 volumineuses, relativement aux dimensions exiguës du corps 

 de ces insectes. Elles occupent la même place que chez les 

 Vespa, mais se découvrent difficilement à cause des muscles 

 nombreux qui les enveloppent de toutes parts; de plus, au 

 lieu d'être directement appliquées contre la paroi interne 

 de la mâchoire supérieure, elles en sont séparées par une 

 couche de tissu conjonctif fibreux. La forme de chaque 

 groupe glandulaire est sensiblement cylindrique, quoique ses 

 extrémités soient lisses ou légèrement amincies. Les cellules 

 sécrétrices sont ovales ou sphériques et de couleur jaune 

 pâle. Leur contenu est fortement granuleux et un noyau 

 rond et nucléole en occupe le centre. Vers l'une de leurs 

 extrémités, on observe un petit renflement cylindrique d'où 

 naît un canalicule excréteur, filiforme et sinueux, qui dé- 

 bouche dans un conduit collecteur cylindrique. Ce dernier, 

 dirigé en arrière, se recourbe ensuite presque à angle droit 

 et va s'unir à son congénère du côté opposé, pour former un 

 tube unique qui s'ouvre dans la région médiane du menton, 

 en avant de l'orifice buccal. 



VIII. Glandes linguales (V. PL III, fig. 6). — Indé- 

 pendamment des glandes que je viens de décrire, il existe, 

 chez les Vespidae, des glandes situées vers la base de la lan- 

 guette et que j'ai rencontrées pour la première fois dans la 

 V. germanka. Elles forment un petit massif pair, dont les 

 deux parties latérales sont accolées à leur face interne. Ce 



