110 Ii. BORDAS 



d'écarter les deux lèvres et d'enlever les faisceaux muscu- 

 laires; on aperçoit alors un petit point blanchâtre, situé un 

 peu en arrière des parois de la languette, qui est la glande 

 en question. 



Chez les Polistinœ, ces glandes sont difficilement visibles 

 à cause de la puissante musculature qui parcourt longitudi- 

 nalement le menton. Elles se montrent sous la forme de 

 deux petits massifs blanchâtres, situés à la base des para- 

 glosses et sont constituées par des acini sphériques, comme 

 chez les Vespïnœ. 



RESUME. — Nous avons constaté, chez les Vespinœ et les 

 Polistinœ, huit systèmes glandulaires, localisés en partie dans 

 les appendices céphaliques et qui sont, en prenant comme 

 type la V. crabro : 



1° Les glandes salivaires thoraciques , très volumineuses, 

 occupant les deux premiers segments du thorax. Elles sont 

 constituées par des follicules sécréteurs pluricellulaires, 

 dont les canalicules vont s'ouvrir dans deux conduits effé- 

 rents, parallèles à l'œsophage; 



2° Les glandes supracérébrales, très rudimentaires et cons- 

 tituées par des acini monocellulaires; 



3° Les glandes mandibulaires externes, en forme de sacs 

 oblongs ou ovoïdes, s'ouvrant à la base de la mandibule; 



4° Les glandes mandibulaires internes, placées au-dessous 

 de la portion terminale du muscle de l'appendice et appliquées 

 contre la face interne de la mandibule; 



5° Les glandes sublinguales, sous forme d'un massif blan- 

 châtre et granuleux, situées au-dessous de la plaque chiti- 

 neuse sous-pharyngienne, en arrière de la cavité prébuccale; 



6° Les glandes maxillaires, formées de deux parties oblon- 

 gues, localisées à la base des mâchoires supérieures; 



7° Les glandes linguales, placées en arrière de l'échan- 

 crure antérieure de la languette et tout près de sa ligne 

 d'attache avec le menton ; 



8° Les glandes paraglossales, localisées à la base des para- 



