142 \u BORDAS 



lairesdesAstata#00/?$(V.Pl.V, fig.4), sonttrèsrapprochéesde 

 la base de l'appendice et formées par une lame verticale élar- 

 gie et terminée postérieurement en forme de T. Une fine mem- 

 brane enveloppe l'organe et maintient solidement entre eux 

 les acini. Ces derniers sont sphériques ou légèrement ovales 

 et pourvus de courts canalicules débouchant dans un réser- 

 voir collecteur central. Chez les As. abdominalis, les glandes 

 mandibulaires présentent, sur leur face supérieure, un 

 sillon large mais peu profond qui paraît les diviser en deux 

 portions asymétriques, représentant, de la sorte, comme 

 un vestige des glandes paires que nous avons parfois ren- 

 contrées chez certains Hyménoptères. Mais ici aucune assi- 

 milation n'est possible à cause de l'identité de forme et de 

 structure des cellules sécrétrices. Ces dernières sont ovoïdes, 

 à extrémité postérieure renflée, et pourvues d'un très court 

 pédicule amenant le produit sécrété dans un réservoir cen- 

 tral, duquel part un large conduit efîérent qui s'ouvre, à la 

 base de la mandibule, un peu en avant de l'orifice du tube 

 digestif. 



En résumé, on peut dire que les glandes mandibulaires 

 sont volumineuses chez les Sphecinœ, de couleur blanche, d'as- 

 pect granuleux, de forme allongée ou ovoïde, et qu'elles oc- 

 cupent l'espace compris entre la face antérieure de l'œil et 

 la base de la mandibule. 



IV. Glandes sublinguales. — Ces glandes sont, chez 

 les Meliinus arvensis, très volumineuses (V. PL IV, fi g. 11, 

 G. s.b) relativement à la grosseur du corps de ces Hyménop- 

 tères. Leur couleur est blanchâtre et leur aspect gra- 

 nuleux. Allongées au-dessous du pharynx et en arrière 

 d'une petite cavité prébuccale, elles occupent les côtés d'une 

 légère dépression et s'avancent jusqu'au milieu de l'es- 

 pace compris entre la bouche et l'origine de l'œsophage. 

 Chaque moitié comprend deux portions fort distinctes : l'une 

 postérieure, en forme de S, s'avançant jusqu'à la lamelle 

 transverse, qui passe au-dessous du pharynx et dont l'épais- 

 seur va progressivement en augmentant d'avant en arrière: 



