GLANDES DES HYMÉNOPTÈRES. 149 



(Vespinae), sont ici fusionnés en une masse unique. Pourtant, 

 chez quelques individus, j'ai rencontré des glandes nette- 

 ment séparées de la partie centrale et situées à la base des 

 paraglosses. Donc, l'assimilation de l'organe tout entier aux 

 glandes linguales et paraglossales n'est pas une conception 

 théorique. Les acini sont ovoïdes, à contenu hyalin, réfrin- 

 gent et peu granuleux. De chacun d'eux part un prolonge- 

 ment grêle, filiforme et flexueux qui débouche dans un canal 

 collecteur cylindrique, lequel s'ouvre un peu en arrière de la 

 base de la languette. Parfois, ce canal fait défaut et les cana- 

 licules, groupés en un faisceau unique, vont s'aboucher iso- 

 lément sur une plage circulaire qui occupe la même place 

 que l'orifice du conduit efférent. La glande linguale àaMelli- 

 nus sabulosus est volumineuse, compacte et de forme pyrami- 

 dale. Sa face supérieure est triangulaire et plane ; l'inférieure, 

 irrégulière, présente, en son milieu, une éminence conique qui 

 s'interpose entre des faisceaux musculaires très puissants. 

 Les canalicules excréteurs s'ouvrent isolément dans un con- 

 duit efférent central cylindrique, très court. Ce dernier, à 

 parois épaisses et pourvues de trois couches (membrane 

 basilaire, couche intermédiaire hyaline et intima chitineuse), 

 débouche un peu en arrière de la languette. 



Chez les Cerceris arenaria, les glandes linguales, comme 

 celles des mandibules, sont en rapport avec le développement 

 des appendices. Elles sont situées dans la région médiane 

 du menton, en arrière de la ligne d'insertion de la languette, 

 et maintenues solidement en place par des fibrilles qui, par- 

 tant de la membrane enveloppante, vont se fixer aux fais- 

 ceaux musculaires environnants. Chez les Cer. quadricincta, 

 C. variabilis, et surtout C . labial a (V '. PL V, fig. 9), ces glandes 

 sont encore bien plus nettement indiquées que dans l'espèce 

 précédente. Elles sont allongées, sacciformes, renflées pos- 

 térieurement, amincies en avant et de couleur blanchâtre. 

 Elles se prolongent antérieurement par un canal efférent 

 cylindrique très court qui débouche à l'extrémité supérieure 

 du menton. Les dimensions de cet organe sont les suivantes 



