GLANDES DES HYMÉNOPTÈRES. 181 



lamelle aplatie et échancrée dans son tiers interne, elles 

 émettent deux prolongements d'inégale dimension, dont l'un 

 se dirige en arrière, jusqu'au cerveau et l'autre, du côté 

 interne. Les acini, ovales et disposés en deux couches, dé- 

 versent leur contenu dans une cavité interne aplatie. L'or- 

 gane tout entier est recouvert par une mince enveloppe 

 transparente, qui se prolonge sur un conduit efférent très 

 court. 



Les glandes mandibulaires des Colpotrochia elegantula 

 (V. pi. VI, fig. 8), sont très volumineuses et remplissent 

 complètement tout l'espace compris entre la partie re- 

 courbée des mandibules et la portion antérieure des nerfs 

 optiques. Elles s'étendent latéralement, depuis les parois de 

 la tête, jusqu'à une lamelle chitineuse dirigée obliquement, 

 de chaque côté du pharynx, vers le trou occipital. Un sillon 

 les divise en deux parties : l'une, externe, courbe, mais large 

 et arrondie à son sommet et l'autre, interne, conique, poin- 

 tue et beaucoup plus longue et plus grêle que la première. 

 La face inférieure présente une éminence longitudinale 

 traversée par une profonde dépression dirigée obliquement 

 de dedans en dehors. Les dimensions de celte glande sont 

 les suivantes : longueur mm ,8 et largeur mm ,7. Les cel- 

 lules sécrétrices sont ovales, allongées et laissent entre 

 elles des espaces vides. 



Chez le Tryphon elongator, les glandes mandibulaires ont la 

 forme d'un sac sphérique, volumineux et pourvu d'une large 

 cavité centrale entourée d'une couche cellulaire unique. Le 

 conduit efférent, très court, continue le réservoir interne 

 et s'ouvre à la base de la mandibule. Chez le Tryphon ephip- 

 pium, espèce plus petite que la précédente, le saccule glan- 

 dulaire, convexe à sa face dorsale, présente, sur son bord in- 

 terne, une profonde échancrure longitudinale. 



Bien que les mandibules des Cryptus (C fumipennis etc.) 

 soient rudimentaires, elles portent néanmoins, à leur base, 

 des glandes présentant la forme de deux lamelles dressées 

 verticalement, unies entre elles à leur partie antérieure. 



