GLANDES DES HYMÉNOPTÈRES. 231 



et portant latéralement les glandes sublinguales. Ce renfle- 

 ment sacciforme est produit par la face postérieure de la 

 cavité prébuccale. Vue dans un plan vertical, la portion 

 antérieure du pharynx présente à considérer : 1° la lèvre 

 supérieure et son appendice; 2° l'orifice buccal large et 

 ovale ; 3° la lèvre inférieure ; et 4° un peu en avant de cette 

 dernière, une excavation profonde et volumineuse dans les 

 V. crabro, V. média, Y. germanica, V. ru fa, etc., toujours 

 remplie d'un magma composé de substances terreuses et 

 ligneuses agglutinées entre elles par un liquide gluant sécrélé 

 par les glandes sublinguales qui débouchent sur le rebord 

 postérieur et externe de cette cavité. Chez les autres Vespinse 

 (V. vulgaris, V. riifa), la forme du pharynx est à peu près 

 identique à celle que nous venons de décrire chez la V. ger- 

 manica. 



La V. crabro possède cependant un prolongement chiti- 

 neux antérieur plus large, plus puissant et hérissé, sur toute 

 son étendue, de longues soies simples, coniques et très 

 acérées. La lamelle postérieure est plus étendue que dans 

 les genres précédents, d'une couleur plus foncée et paraît 

 divisée en deux portions symétriques par une ligne médiane. 



Le pharynx des Polistinae ressemble, par quelques carac- 

 tères, à celui des Vespinœ. Sa face supérieure est légèrement 

 bombée, musculaire et se continue, en avant, par une lèvre 

 triangulaire, à prolongement médian arrondi. La face infé- 

 rieure est occupée antérieurement par une lamelle chitineuse 

 prolongée, en arrière, par deux tigelles servante soutenir les 

 parois pharyngiennes. En avant de l'orifice buccal, de forme 

 ovale, existe une petite invagination de la base du menton. 



L'œsophage de la Vespa germanica est constitué par un 

 tube cylindrique qui reçoit, en arrière de la tête, le conduit 

 efférent commun des glandes salivaires thoraciques, passe 

 ensuite dans le corselet où il est, dans les deux premiers 

 mérides, enveloppé de tous côtés par deux massifsglandulaires 

 fort volumineux. Ce n'est qu'à l'origine du métathorax qu'il 

 devient libre et s'élargit peu à peu pour former, à la nais- 



