GLANDES DES HYMÉNOPTÈRES. 233 



fixe à peu de distance de son bord antérieur. Il se compose 

 de quatre lèvres triangulaires limitant un orifice cruciforme. 

 Chaque lèvre, indépendamment de l'enveloppe externe 

 commune au jabot, est entourée par une seconde membrane 

 qui unit en même temps ses bords externes aux bords 

 opposés de son homologue. Leur région moyenne est épaisse, 

 compacte et occupée par une puissante musculature. Leur 

 face interne est tapissée par une membrane chitineuse, 

 recouverte, sur son bord supérieur et sur ses côtés, de soies 

 nombreuses, courtes, coniques ou crochues et à extrémité 

 tournée vers le bas. Ces soies, ou crochets chitineux, sont 

 placées aux angles de cryptes hexagonales, à cavité hémisphé- 

 rique et peu profonde, facilement visibles quand on incline 

 légèrement la préparation examinée à un fort grossissement 

 (V. pi. VII, fig. 12). La partie inférieure de cet appareil 

 s'amincit peu à peu, devient conique et se continue par un 

 court pédicule qui va se fixer sur le bord latéral et externe 

 de l'extrémité supérieure de l'intestin moyen ; elle se conti- 

 nue même, dans l'axe de ce dernier, sur une longueur de 8 à 

 10 millimètres. Ses parois sont musculaires, quoique minces. 

 Chezles autres Vespinee, l'appareil masticateur comprend de 

 même deux parties principales, l'une supérieure, insérée sur 

 le jabot, et l'autre inférieure, en rapport avec la partie 

 latéro-supérieure de l'intestin moyen. La première, uniforme 

 dans toute la tribu, ne diffère d'une espèce à l'autre que par 

 ses dimensions plus ou moins grandes. Les quatre lèvres 

 pyramidales laisssent entre elles un orifice cruciforme, de 

 couleur jaunâtre et hérissé desoies nombreuses. Le pédicule 

 inférieur est généralement court et s'insère, dans toutes les 

 espèces, sur le côté delà face supérieure de l'intestin moyen. 

 Quant à son prolongement axial et vermiforme, il peut attein- 

 dre, chez la Vespacrabro, de II à 12 millimètres delongueur. 

 Le rôle de Y appareil masticateur consiste à broyer, à triturer 

 les substances nutritives et surtout à régler leur passage dans 

 l'intestin moyen; l'épaisseur de ses parois, sa membrane chi- 

 tineuse interne, les nombreuses soies cornées qui garnissent 



