GLANDES DES HYMÉNOPTÈRES. 239 



laquelle partent, se dirigeant en arrière, deux petits appen- 

 dices chitineux styliformes. Le pharynx des Odynerus (0. 

 spinipes, 0. crassicornis, etc.) est rectangulaire, recouvert, 

 à sa face supérieure, par de nombreux faisceaux musculaires 

 et, au-dessous de la bouche, par une lamelle cornée à la- 

 quelle sont suspendues les glandes sublinguales. 



Au pharynx fait suite Yœsophage qui a la forme d'un 

 tube cylindrique atteignant jusqu'aux deux tiers de la lon- 

 gueur du corps de l'insecte. Il traverse le colMer œsopha- 

 gien qui est très court, présente ensuite un petit renflement 

 ovoïde destiné à recevoir les canaux excréteurs des glandes 

 salivaires thoraciques, puis pénètre dans le thorax. Il passe, 

 dans cet organe, entre les massifs glandulaires et sous les 

 muscles longitudinaux, puis arrive, en se dilatant faiblement, 

 jusque dans le pédicule oviforme posthoracique, occupé 

 presque complètement par une puissante musculature. Enfin, 

 ce n'est que dans la portion antérieure et élargie de l'abdo- 

 men qu'il se renfle brusquement pour constituer le jabot. 

 L'œsophage des Odynères est beaucoup plus court que celui 

 des Eumènes ; renflé dans la région céphalique, il traverse 

 le thorax en ligne droite et parvient ensuite dans la portion 

 antérieure abdominale. 



Le jabot de YEumenes pomiformis ( V. pi. VIII, fig. 5) peut 

 être considéré comme formé de deux parties: l'une anté- 

 rieure, cylindrique, située dans le renflement pédiculaire, 

 et l'autre inférieure, incomparablement plus volumineuse, 

 piriforme et placée à l'origine cle l'abdomen. Cet organe, 

 pourvu de parois minces et transparentes, a la forme d'un 

 coin à base très élargie et se dirige obliquement, de gauche 

 à droite, pour se fixer sur l'appareil masticateur. Le jabot 

 des Odynerus spinipes (V. pi. VIII, fig. 2) est une poche ovoïde 

 qui se fixe, par la partie médiane de sa face postérieure, à 

 l'organe suivant. 



L'appareil masticateur des Eumenes pomiformis est très 

 court. Il comprend, comme dans les espèces précédentes, 

 une portion antérieure pyramidale, réunie par un pédicule 



