272 li. BORDAS. 



rait prendre, au premier abord, pour des substances nutri- 

 tives. Mais, un examen attentif nous montre que ces petites 

 masses allongées présentent tous les caractères d'éléments 

 cellulaires avec leurs contours plus ou moins nets, leur noyau 

 et leur protoplasme vacuolaire. Ce sont des cellules envoie 

 de dégénérescence, repoussées vers le centre du tube par 

 d'autres éléments plus jeunes, à contours plus nets et pour- 

 vus d'un gros noyau, sphérique, nucléole. On peut ainsi, sui- 

 vant les échantillons, observer ces cellules plus ou moins dé- 

 formées et les nouvelles, alignées symétriquement, régulières, 

 cylindriques et appliquées, par leur base, sur une membrane 

 externe. Toutes les nymphes que j'ai examinées m'ont pré- 

 senté les dispositions que je viens de décrire : à l'intérieur 

 un anneau de cellules allongées, irrégulières, en voie de dis- 

 parition, et à l'extérieur un épithélium constitué par des 

 éléments nucléés, à protoplasme granuleux et à contour 

 très net. 



L'épithélium glandulaire repose sur une mince membrane 

 basale, recouverte d'une épaisse couche musculaire, consti- 

 tuée intérieurement par des faisceaux circulaires et, vers l'ex- 

 térieur, par des muscles longitudinaux. La puissance de ces 

 diverses couches est des plus variables : cependant, l'enve- 

 loppe longitudinale m'a toujours paru plus épaisse que l'in- 

 terne. Enfin, le tout est recouvert par une membrane mince 

 et transparente. 



2° Adultes. — h' œsophage et le jabot des adultes ne sont 

 nullement glandulaires et présentent une série de replis in- 

 ternes, très irréguliers. Ils comprennent, en allant de l'in- 

 térieur vers l'extérieur, une couche chitineuse , incolore, géné- 

 ralement peu épaisse et reposant sur une très mince couche 

 cellulaire; vient ensuite une enveloppe musculaire formée 

 par des fibres circulaires, abondantes surtout à la base des 

 sinuosités rentrantes; enfin, extérieurement existe une assise 

 constituée par des faisceaux musculaires longitudinaux. 



\j appareil masticateur , si constant dans sa forme chez tous 

 les Hyménoptères, est composé, comme nous l'avons vu, de 



