EXPLICATION DES PLANCHES 



PLANCHE I 



Glandes salivaires des larves et des Bombinae adultes. 



Fig. 1. — Glandes salivaires de larve de Vespa germanica; md., mandibule 

 et tête; gl, glande salivaire avec son canal excréteur, c. ex. 



Fig. 2. — Glandes salivaires de larve de Bombus lapidarius ; md., mandibule; 

 sn, système nerveux; gl, glande salivaire avec canal excréteur, c. ex. 



Fig. 3. — Coupe transversale d'une glande salivaire de larve de Vespa. 

 germanica. — cm, membrane basale externe ; ep. gl, épithélium glandu- 

 laire; v, vacuole; i. ch, intima chitineuse interne. 



Fig. 4. — Touffes de glandes salivaires thoraciques de B. muscorum et de 

 B. hortorum. — a. gl, acini glandulaire pluricellulaires ; m. 6, membrane 

 basilaire ; e, épithélium; i. ch. intima chitineuse; c. ex, canal excréteur 

 avec ses épaississements spirales internes et sa paroi pourvue de noyaux 

 de distance en distance. 



Fig. 5. — Acinus ou lobule sécréteur de la figure 4. — m. b, membrane 

 basale (propria); ep. gl, épithélium glandulaire; i. ch, enveloppe chiti- 

 neuse interne (intima chitineuse) ; c. ex, canal excréteur avec ses épais- 

 sissements spirales sp. 



Fig. 6. — Renflement vésiculaire postcéphalique des canaux efférents des 

 glandes thoraciques des B. muscorum et des B. terrestris cf. R, renfle- 

 ment avec ses anneaux spirales sp. et ses parois pourvues de trois cou- 

 ches, dont la moyenne est pourvue de noyaux n de distance en distance; 

 Ra c, ramifications latérales provenant des canaux excréteurs c. ex; 

 Ac. gl, touffes de follicules (acini) glandulaires. 



Fig. 7. — Acini sécréteurs des glandes postcérébrales des Bombinae 

 (B. muscorum, B. lapidarius, B. sylvarum). — Agi, acini glandulaires avec 

 leurs canalicules excréteurs c. ex. — mb, membrane basilaire; E, épi- 

 thélium; i, intima; R. c, réservoir central; c. col, canal collecteur commun. 



Fig. 8. — Follicule pluricellulaire des glandes postcérébrales de Bombus 

 hortorum. — mb, membrane basilaire; ch, coussinet hyalin, sans structure 

 propre, compris entre la membrane externe et l'épithélium E; Rc, réser- 

 voir central ; c. ex, canalicule excréteur. 



Fig. 9. — Acini sécréteurs des glandes latéropharyngiennes de Bombinae. — 

 mb., membrane basale; E, épithélium; ich., intima chitineuse; c. ex., 

 canal efférent avec ses deux couches et ses noyaux. On n'a pas repré- 

 senté les très minces anneaux spirales internes. A. gl, acini. 



Fig. 10. — Portion isolée de glande supracérébrale de Bombus muscorum 



