194 
Nachtrag. 
katevine y.ccTaßyj vca. 
emhhie iußrjvcu. 
e vj tne I y.ß ^vui. 
apih vlne uTrohinß^i'cu. 
k i me<^\ne y.ctari3‘y^ vcu. 
Xtkpe yine yTVTrri&i^i’cct 
evreS'hie sCosB’vji'ui. 
vrasine ß^u^/ßvai^). 
ra*ine pccyYji/ca u. s. w. 
Dazu kommen noch die zwei Formen jenine *ysifrji'cti statt 
ysviT^ai (in Ofis auch jine^ne) und stäne ttyivui in der Bedeu- 
tung „sein“ gegenüber dem statine TTct^^vca mit der Bedeutung 
„stehen“. 
3) Im Trapezuntischen bilden aber noch manche Verba den 
zweiten Aorist Passiv, während von ihnen im Alt- und Neugrie- 
chischen nur der erste Aor. Pass, gebräuchlich ist, z. B. 
filame (pv}.c(y^i’ca statt (pv/.uyßrrivui,^') 
kilihie y.'j?.iyr^i>cti statt xu/Jx.S’ijmr, 
tsaniine ^nirty^uca statt pavriT^r^vai u. a. 
4) Mit dem irapezuntischen Dialekte stimmt in Bezug auf die 
Endungen der von Saracho überein. Bei dem Dialekt von Ofis 
aber haben wir eine ganz eigenthümliche Erscheinung zu vermer- 
ken. In Bezug auf die Bildung der Formen ist kein Unterschied, 
aber es hat sich dort merkwürdiger Weise eine Conjngation des 
Infinitivs herausgebildet. Man fügt dort an die Endung -siv nicht 
ein unveränderliches e, sondern die Endungen des 1. Aor. Act. 
an; also: 
ip'ina slmtvcc. 
ip'tnes siTTZivzg. 
ip'ine sItteIue. 
D Tenuis geht vor Tenuis in den Fricativlaut über, ttt wird 
zu Jt, KT zu ^ t. Das ist ein neugriechisches Lautgesetz, von dem kein 
Dialekt eine Ausnahme macht. 
-) ^ wird vor e und i immer zu S. 
Siehe Anmerkung 3. 
