200 
Nachtrag. 
eine Zeit zurückgellt, die der Monoplitliongisirung des si voraus- 
liegt, ebenso wie die Aussprache ITe"?! auf dein althochdeutschen 
Standpunkte beruhtA) 
Die Endung haben folgende Infinitivfornien: 
iBe^ne neben iBlne iSslu, 
evre^ne neben evrlne sv§stu, 
erSe^7ie neben erS'ine ixSs7u, und 
ise^ne 
Vergegenwärtigen wir uns, dass vor den e- und i- Lauten in 
diesen Dialekten wie s gesprochen wird, so ist an der Form iH°'ne 
nichts als der Übergang von s in i und die Betonung zu bemerken. 
In Sarächo lauten diese vier Infinitivformen: ihene, evrene., 
erzene, isene^). 
12) Über die Betonung ist das Nöthige schon an den be- 
treffenden Stellen gesagt worden. Daraus konnte man ersehen, 
dass manche Infinitive, die auf Stämme des Praesens oder des 
I. Aor. zurückgehen, so betont werden, als ob sie vorn II. Aor. 
gebildet wären. Dahin gehört auch noch spirtna tttsi^siu im Dia- 
lekte von Ofis. Umgekehrt finden sich ein Paar Infinitive des 
II. Aoristes, die so betont sind, als wären sie Praesensbildungen; 
diese sind: 
faine (f>ccys7i', 
välne ßccXiiv, und die Composita 
evy älne l>cß a}.s7v, 
par aväl'ne Ttu^aßa}.s7v. 
') Der Halbdiphthong e* ist in diesen Dialekten sehr häufig, geht aber 
sonst fast immer aus la hervor. 
Auch im trapezuntisehen Dialekte giebt es Wörter, in denen der 
Halbdiphthong in e übergegangen ist, z. B. Sh<a ^idßa, ^ev'eno ^loßaiVw, 
u. s. w. 
