210 
Nachtrag. 
Doch haben alle diese Verba, die wir gleich eines nach dem 
andern durchgehen wollen, nicht in allen Fällen den Infinitiv nach 
sich. vSo folgt dieser nie auf Praesens, Perfect oder Futur, son- 
dern nur auf Iraperfect, Aorist und Conditionel. Überhaupt wird 
er nur gesetzt, wenn die durch ihn ausgedrückte Handlung ent- 
weder gar nicht vollzogen wurde oder — was seltener ist — wenn 
sie als mit der Handlung des Hauptsatzes gleichzeitig hingestellt 
wird. 
Hauptsächlich wird der Infinitiv gebraucht, wenn das ihn re- 
gierende Verbum entweder negativ oder fragend (oder bedingend) 
steht. Auf einen bejahenden Hauptsatz folgt selten ein Infinitiv, 
namentlich im Dialekte von Trapezunt, der überhaupt zur Um- 
schreibung desselben mehr hinneigt als die andern politischen 
Dialekte. 
Andere Verba haben nur in Verbindung mit einer Negation 
den Infinitiv nach sich, andere nur iji einem bestimmten Tempus, 
andere nur in metaphorischer Pedeutung. 
Auf alle diese Punkte wird bei den einzelnen Verben Rück- 
sicht genommen werden. 
a) Ejyorö, „ich kann“ Impf, in Trapezunt epörna, in 
Ofis epörena (Aor. ejiöresa), regiert den Infinitiv, 
wenn es steht im Imperfect mit einer Negation, im 
Aorist bejahend, fragend oder verneinend, im Con- 
ditionel mit einer Negation. Man sagt z. B. in Tra- 
pezunt: 
Opse atoson p)ollä eporpätesa ki^), k'ephrna sta- 
S'i7ie aiiän ssä p>ohdre"' m\ Gestern bin ich soviel 
spazieren gegangen, dass ich nicht auf meinen Füssen 
stehen konnte. 
O'V ekserne~'nd' [ro ort] epuresa trai'ohesne"'^') ssö 
D k\ ist türkisch = werre „so dass“ und wird in den pontisehen Dia- 
lekten wie iin Türkischen nicht an den Anfang des Nebensatzes, sondern an 
das Ende des Hauptsatzes gesetzt. 
travo^b statt Tpaj/w5w, Übergang von y in v. Der umgekehrte Laut- 
wandel liegt in J'oyume (j)oßoupat vor. 
