236 Sitzung der philosojyhisch-historiscJien Klasse 
uj und i/r; von der ersten Laben nur die ersten drei zeilen einen 
anf'angsreim der ci, ct und cik ist, während die vierte mit sd an- 
fängt. Anfangsreim des dritten liedes ist in der ganzen zweiten 
Strophe ö und ö>, wogegen in der ersten die zwei ersten zeilen mit 
si und sil anfangen, die dritte mit mel, die vierte mit chdr. Aus- 
serdem hat dieses lied die besonderheit dass ein seufzendes « 
die erste zeile beider Strophen einleitet, 
Beispiele: 
Uldszond' urghukszan dhjmigi 
Den apfel der auf der pappel wuchs 
Ujchon cdmdnn ögle bi 
Teuere, hab ich gegeben Dir, 
Ujchon cdmddn öghö cig 
Teuere, gab ich Dir ihn gleich, 
Urdin sdjdn chdrghulchus. 
Eint uns doch das geschieh noch nicht. 
Nomghon hora mören ciny 
Frommes graues rösslein Dein 
Nöszon tsulburighdn unguldd 
Zaum den wollnen nach sich zieht, 
Nojin ddn cherte Crogdgi 
Fürstin, die liebliche G'ogägi 
Noghdnd tnrünlenyi sukmldd 
Nimmt der grünende frühling fort. 
Kikirte nxirin köbedü 
An des süszen teiches rande, 
S il Ghdrida besingdü 
In des aars crystallner halle 
*) Uldszon (jilijaszun) ist die populus tremula. 
Ghnrida (sanskritisch yarudd), ein mythischer vogel auf welchem 
Wisnu reitet, ist mit der buddhistischen religion zu den Mongolen gekommen. 
