444 
Öffentliche Sitzung 
Stoffe bei den einzelnen Völkern durchlaufen haben, vollständiger 
übersehen und die Gesetze derselben, so weit sie da sind, erkennen. 
Vollständiger, sage ich, denn ganz fehlt ihre Erkenntniss auch jetzt 
schon nicht. Die Gesetze werden aber ziiin Theil sehr viel andere 
sein als in dem arisch-europäischen Sprachenkreis, und nichts kann 
verkehrter sein als mit den dort gefundenen Gesetzen unmittelbar 
auch auf semitischem Gebiet operiren zu wollen. Nicht jedes taugt 
für jeden. Dass die Semitisten keine Sprachvergleichungs-Wissen- 
schaft erzeugten oder auch nur besonders anstreben, hat seinen 
guten Grund. Die grammatischen Formen und Bildungsmittel sind 
in den semitischen Sprachen theils einfacher theils ihrem Ursprung 
und Sinn nach durchsichtiger, als in den indogermanischen Sprachen, 
wo sie grösstentheils bis zur Unkenntlichkeit abgeschliffen sind. 
Entdeckungen, wie sie Bopp und seine Nachfolger für diese machten, 
waren für jene nicht erst zu machen. Auch die Gesetze der all- 
mähligen Decomposition der Bildungsformen in den jüngeren und 
entarteteren Sprachen sind schon reichlich erkannt und brauchen 
nur übersichtlich zusammengestellt zu werden. Bezüglich der Wech- 
sel der Wurzelstoffe aber von Volk zu Volk liegen die Verhält- 
nisse hier sehr viel anders, theils einfacher, theils regelloser. Die 
noch weiter zurückliegenden Fragen über Ursprung und Verbreitungs- 
geschichte der semitischen Sprachen und Völker und ihren Zu- 
sammenhang mit andern Völker- und Sprachfamilien müssen wir 
zwar meines Erachtens im Auge behalten, aber auf rein linguistischem 
Wege werden sie dermalen nicht zu lösen sein. 
Ich habe mich, da Sie mir das Wort gegeben, über Fächer 
und Richtungen meiner bisherigen und fernerhin beabsichtigten 
wissenschaftlichen Thätigkeit genügend ausgesprochen. Wie viel 
ich noch werde arbeiten und ausführen können, hängt nicht von 
mir allein ab, sondern von dem, der dem Menschen Leben und 
Kraft gibt. 
Hr. Curtius, als Sekretär der philosophisch - historischen 
Klasse, beantwortete diese Rede folgendermafsen : 
Mit besonderer Freude erfülle ich den mir heute gewordenen 
Auftrag, Ihre inhaltreiche Ansprache zu erwidern und Sie damit 
