8 



les au contraire tout exprès pour la décoration de eette 

 entrée, le réfute en ces termes : a Assurément il ne 

 «(serait pas impossible que du tems de Vauban , un 

 « artiste maladroit eût exécuté , sans prétention et 

 «par dessus le marché , ces quatre grandes statues; 

 « mais il est bon de remarquer que cela est contraire 

 o à toutes les habitudes; qu'elles ont été mises après 

 «coup (sicj; qu'elles sont mutilées et que les têtes 

 « ne font point partie du corps sur lequel elles sont 

 « placées. 11 est donc évident qu'elles sont antérieures 

 (( à la construction de la porte , et que les arrachemens 

 « qu'elle présente ont été faits exprès pour recevoir 

 «les quatre statues, ainsi que les autres fragmens de 

 « sculpture qui y sont également incrustés.» M. Mé- 

 rimée avait dit à la page 402 de ses notes: «La porte 

 «moderne de la citadelle est décorée de quatre sta- 

 « lues de marbre blanc, d'un travail fort grossier, 

 «vraisemblablement contemporaines de cette église 

 «(celle du cbâleau des rois de Majorque, formant 

 « maintenant le donjon de la citadelle ), si non plus 

 « anciennes ; ce sont quatre figures probablement 

 « allégoriques , de costumes variés , dans l'attitude 

 « de prêter serment. Or le serment catalan tenait 

 « beaucoup de celui des anciens Hébreux qui juraient 

 « par leur cuisse, comme traduit la vulgate. Les ca- 

 « lalans prenaient en outre leur barbe à témoin. C'est 

 « cette double invocation que le sculpteur a exprimé 

 « aussi clairement qu'il a pu. » 



Je le dis avec regret : aucune de ces propositions 

 ne peut être admise. 



11 faut remarquer d'abord que la citadelle de Per- 

 pignan, dont MM. Mérimée et Tournai , induits en 

 erreur par des renseignemens inexacts , attribuent 



