15 



exemples; mais ne pouvant admettre le triple rico- 

 chet que la tradition de ces attitudes respectueuses 

 aurait été transmise par les Indiens aux Arabes, qui 

 les auraient transmises à leur tour aux Espagnols, les- 

 quels en auraient ainsi fait usage au xvi e siècle dans 

 cette circonstance, je persiste à croire, comme je l'ai 

 dit dans mon Histoire du Roussillon, que ces différentes 

 positions des bras ne sont qu'un caprice de l'artiste, 

 ou, si Ton veut, une combinaison pour en varier la 

 pose; je me le persuade d'autant mieux, qu'il n'y a 

 que les deux guerriers caressant ainsi leur barbe qui 

 en portent une, les deux autres n'en ont pas: que, 

 du reste, il y ait eu une intention d'allégorie dans le 

 placement de ces quatre statues, si non dans leurs 

 attitudes, c'est ce que je serais loin de nier, ce qui 

 me semble démontré au contraire par leurs coiffures 

 baroques. A l'époque où la ciladelle fut construite, le 

 sceptre de l'Espagne s'étendait sur la moitié du globe , 

 et c'est , je pense , ce qu'a voulu exprimer l'auteur du 

 dessin : ainsi, je verrais la domination espagnole sur 

 une partie du midi de l'Europe indiquée par les deux 

 statues qui ont la main à la barbe, et dont l'une sem- 

 ble couronnée de raisins et l'autre de lauriers ; la 

 domination sur une partie de l'Inde par le second 

 guerrier à gauche qui est coiffé d'une espèce de tur- 

 ban, et celle sur une partie de l'Amérique parla 

 deuxième statue à droite qui porte une coiffure de 

 plumes. 



L'idée que ces statues sont plus anciennes que la 

 citadelle me semble fondée uniquement sur la re- 

 marque qu'on a fait que toutes les tètes sont rap- 

 portées ; mais les tètes primitives ne manquent que 

 parce que nous avons passé par une période de van- 



