18 



j'ai à ajouter ici que par une bizarrerie assez singu- 

 lière, la distribution des trigly plies et des métopes 

 sur la frise s'écartait de l'usage ordinaire, qui est 

 d'encadrer les métopes par les triglypbes en com- 

 mençant et finissant par ces derniers ornemens. Ici 

 au contraire, ce sont les métopes qui se trouvent 

 placées aux extrémités et qui encadrent, par consé- 

 quent, les triglypbes. Sur trois de ces métopes, on 

 remarquait des caractères dont personne n'a pu me 

 donner l'interprétation. A la métope la plus voisine 

 des armes du duc d'Albe, à droite, sur laquelle on 

 voit comme un écusson renversé avec deux brancbes 

 de palmier, onremarquait les lettres F V. R., les deux 

 premières aux côtés de Técu, la troisième par dessous. 

 La métope correspondante, à gauche, chargée de 

 deux sortes de rameaux retenus par un nœud , avait 

 les lettres P. V. R. disposées de la même manière; 

 enfin la dernière métope à droite, sur laquelle était 

 sculptée une tour couronnée, avait les lettres F. A. V. 

 les deux premières aux côtés de la tour, la troisième 

 au dessus, entre la tour et la couronne. 



Comme l'état où se trouvait cette entrée de la cita- 

 delle avant que le fanatisme de la destruction n'en eût 

 brisé les ornemens, n'est presque plus connu, j'ai 

 cru devoir en joindre ici un dessin, réduit sur celui 

 de M. Dauvare, dont monsieur le directeur des for- 

 tifications a bien voulu me permettre de prendre un 

 calque , et que notre collègue M. Guiraud a dessiné 

 sur la pierre. 



