81 



ment la description de la grotte de Corbère qu'on lit, 

 page 51 , dans la Statistique de M. Izern, 2 e liv. 



— Cabestany , 1 er arrondissement ; c'est la patrie de 

 Guillaume de Cabestaing } poète provençal, du xu e siècle. 



Pourquoi provençal? Le Guide avoue que ce trou- 

 badour est né dans le Roussillon ; il ne peut être à la 

 fois l'un et l'autre. Il a été induit à erreur ici par Jean 

 Nostradamus , qui fait descendre Cabestaing de la 

 maison de Servière , en Provence, ou bien il a cru 

 que les chansons des troubadours du xn e siècle , 

 étaient écrites en patois provençal, ce qui n'est pas; 

 car la langue romane primitive, formée des débris 

 du latin vulgaire, est celle qui est employée dans 

 ces compositions, et j'ajouterai, puisqu'il paraît l'igno- 

 rer, que la langue romane est mère des idiomes du 

 midi; le catalan est celui de tous qui s'y rapporte 

 le plus (voyez Raynouard, Choix de poésies originales 

 des troubadours , T. vi). 



— Le Guide parle longuement de la fin tragique 

 de Cabestaing; en cela, il est d'accord avec tous les 

 compilateurs qui ont répété ce conte de jongleur , sans 

 s'assurer de sa véracité ; mais l'abbé Millot , dans son 

 Histoire littéraire des Troubadours _, T. i, p. 134, dit 

 à ce sujet : «Je dois avouer de bonne foi que la vie 

 ade ce troubadour ressemble beaucoup à un roman. 

 «Le tissu des circonstances, la marche de l'intrigue, 

 « un dénouement presque incroyable, inspireront de 

 (da défiance au lecteur, etc.» Et tout récemment 

 M. Puiggari, dans le Publicateur , N° 5, 6 e année, 

 traite le récit de la fin tragique du troubadour rous- 

 sillonnais de fiction romanesque et l'arguë de faux t 

 en donnant des preuves à l'appui de son opinion. 



— Passons à des fautes plus graves pour un Guide : 



