SA.«s. — Déçeîoppemenl des Avalèphes. 3/^5 



ressemblent aux Acalèphes, en ce que ce n'est pas Ja larve J 

 mais les petits de cette larve qui deviennent des animaux 

 parfaits : ce n'est pas l'individu , mais la race qui se métamor- 

 phose. 



En finissant, je ne puis m'empécher de remarquer que les 

 observations de Gràham Dalyell (TVze Edinb. Philos, Journ. 

 vol. XXI, i836 ) , que je ne connais que par Wiegmann 

 i^Jahresberichte , iBSy , tom. ii ) , et par Vlsis d'Oken pour 

 j838 (i), constatent en partie plusieurs de mes observations. 

 Son Hydrotula parait être la larve Acalèphe polypoïde que 

 j'avais décrite, et sur laquelle, lui aussi, a vu des gemmes; 

 il a été également témoin de la division transversale spon- 

 tanée, par laquelle les Acalèphes à rayons [Strobila) prennent 

 naissance.il a figuré deux de ces derniers, l'un avec onze rayons 

 et le second avec huit {Isis, PI. i, fig. 3,2). (J'en ai trouvé 

 depuis qui en offraient jusqu'à douze, mais chez la plupart, il y 

 en avait huit (Out^rage cité, page 20); la colonne à quatre 

 angles (fig. 2, dans Visis) , que Dalyell représente, à tort, 

 comme prenant naissance et s'élevant sur la surface con- 

 vexe (2), est la bouche pendante, et à sa base les quatre or- 

 ganes représentés par lui, étaient les quatre plicatures en cou- 

 ronne et leurs tentacules. Mais dans son appréciation des objets 

 qu'il a observés , ses vues s'éloignent des miennes ; En février et 

 mars, dit-il, la surface du disque de plusieurs Hydres était cou- 

 verte de prolongemens pendans et mobiles ayant la forme demi- 

 sphérique renversés et qui se développaient jusqu'à ce qu'il y 

 en avait vingt à trente divergens qui peu-à-peu se détachèrent et 

 devinrent des Acalèphes libres; mais il ne dit pas d'où ces prolon- 

 gemens venaient, ni quel rapport ils avaient avec l'Hydre, ondi- 



(i) Note du traducteur du Mémoire original suédois. Les observations nouvelles de Dalyell 

 sur la manière de propager des zoophytes de l'Ecosse, se trouvent traduites en entier, si je ne 

 me trompe pas, dans les Notizen de Froriep, B*** L, n** 6, et les premières observations de ce 

 même auteur se trouvent également dans ce même recueil ^ B. xi.ti, n" i8 , mais sous forme 

 d'un court extrait. Dans l'Isis, pour Tannée i838, p. 4ï-54, on trouve ces deux Mémoires, en 

 extrait, l'un tiré du t. xvii du Journal d'Edimbourg, et l'autre du t. xxi du même Journal. 



(2) Il a probablement fait l'esquisse de son dessin au moment où le petit Acalèphe, après 

 avoir nagé pendant quelque temps, se laisse lentement tomber au fond, alors certainement sa 

 surface connexe devient concave et contractée. 



