iDnf)nung t()ut, benn biefcä ^agbgefe^ fei in ben tier= 

 fc[)iebenen l'änbevn fe[)r oerfc^ieben. ^Rebner i)ött beätjotb 

 bcn Slntrag 5K u ß für unburci}fül5rbar. 



'']3rof. ®ig(ioti ertiärt, bog Italien nie einem 

 berartigen befdjvänfcnben ®efct)(uffe beö ßongreffeä bei= 

 treten werbe. 



yiad) einer turjcn S33iberlegung beS SlntragftcIIerä 

 "Dr. 9{ u 6 »uirb Strtifct I feineä Antrages mit oüen gegen 

 fünf ©timmen abge(el)nt, nnb bie iöevfomralnng befcEitießt 

 glei(i)jcitig, bog l)iermit ber ganje (Sntwurf gefallen fei. 



t>ic 3?erfamm(ung qcl]t nun jn bem Slntroge bes 

 Jpcrrn D. § a i) e f über. 



§err "Dr. S £ o f i u 8 fpri(I)t fid) entfi^ieben für 

 § 1 biefe« Stntrageä au§. 



^rof. 33 r g g r e D e fpriiiit fic^ gegen benfetben au«, 

 weil biefer 3lntrag eigenttid) gar ni(i)t8 anbere« fei, a(8 

 ber SIntrag be« §errn Dr. 9\ u §, unb er gegen biefen 

 Stntrag biefetben Sebentcn roie gegen ben frü£)eren oor; 

 bringen fönne. ^n bem 9tntrage f}cißt eä : „'Sie 9{egie= 

 rnngen merbcn gebeten u. f. id." ßv glaubt, baß, menn 

 ber ßongretl irgenb einen Srfofg Ijaben foüe, er nid)t 

 b(o8 eine Silte auffegen bürfe, fonbern cS muffe für aüe 

 goüe bie ^Reciprocitcit gefiebert fein. 



@r mobificirt feinen f(i)on gcftern gefteüten Slntrag, 

 n)e[d)er je^t tautet : 



®er (ärfte internationale Drnit£)oIogen=SongreJ3 be^ 

 f[f)(ießt : bie faifcrlic^ bfterreicfiifcöe 9icgierung ju bitten, 

 burd^ SSermittlung ber bi)jIomatifd)en Sßertreter Defter= 

 reictiS bei ben übrigen 9?cgierungen Europa« unb ^Jiorb^ 

 ofritoS juuäd)ft feftfteücn jn loffen, ob unb inraieweit bie 

 betreffenben ^Regierungen geneigt unb in ber Soge finb, bie 

 ©tatuirung unb Durii)fü^vung einer etroi bie erftc 

 Äa(enbcrial)r()älfte umfaffenbcn gefe^(id)en ®d)onjeit für 

 QÜe nic^t birect cu(tnr=, iagb= unb fifd)ereifd)äblid)en 33oge(= 

 arten, oorlöufig auf bie brei^afire 1886, 1887, 1888, ju 

 bewirten. 



Dr. 5 a t i mobificirt, um Bom !l)ctai[ gan^ abju= 

 fe()eu unb p einem Sfefuttate ju gefangen, feinen Eintrag, 

 ber fe^t lautet : 



I. L'interdictioü sans autorisatioi. justifiee de 

 tonte chasse ou capture et de tout commerce des 

 oiseaux migrateurs en general et de leurs oeufs peii- 

 dant la seconde moitie de l'hiver et au printemps. 



II. La Prohibition de tout piocede de capture ea 

 masse des oiseaux de passage en general et du com- 

 merce de ceux-ci, en dehors du temps de la chasse 

 autorisee. 



ün prochain congres pourrait entrer dans plus 

 de details. 



"Der ^räfibent fd)lägt öor, nac^bem bie 3eit f<^on 

 oorgerücft fei, ein 9iebaction«comit6 ju wöljlen, raeld)e ben 

 Slntrag gallo einer teytuellcn SRebaction unterjieljeu fotle. 

 2Jiit bem meritorifc^en !^n^att berfelben fei er oofltommen 

 einoerftanben. 



ißaron Sötvä) oan :peemftebe glaubt, man möge 

 junäc^ft über ben ^nI)olt be« 21ntragc§ gallo oorbeljaltlid) 

 ber tej:tuetlen üreboction abftimmen, bamit man morgen öor 

 bie ®ection mit einem beftimmten 9iefuftate treten fönne. 



X)r. 'ißollen meint, c« märe erfpriefjtidti, wenn mon 

 bie beiben Einträge 5 a 1 i o unb S o r g g r e o e combi= 

 nireu würbe. 



§ofratt) 9JJel)er anertennt bie wiffenfdtjaftlii^e Se= 

 beutung beS 3tntrage8 93 o r g g r e o t'i. Slttein er glauBe, 

 bie 23erfommlung werbe nic^l cielmütä ®elegenl)eit ^aben, 

 auf ©efe^gebungen Sinflnfj jn üben, nnb e§ fei bal)er oon 

 SBicf)tigfeil, ba§ ein paar fd)arfe 2:i)efen übergeben werben 

 tonnten. 



S)er ätnlrag 93 o r g g r e ö e'8 wirb l)ierauf abgelehnt. 



©taot«ralt) ©d^rend übernimmt ben Sßorfit|. 



21uf 31utrag beS 3)r. 93 o r g g r e o e wirb bel)ufg 

 genauer Ueberfe^ung be§ SlnlrageS g o t i o bie ©i^uug 

 auf 10 9JJinutcn unterfarod)en. 



3tacE) 5ffiteberaufnal)me berfelben wirb ber 9(ntrag 

 j^ a t i mit üfaerwtegenber 9}?a|orität in fotgenber Ue6er= 

 fe^nng beä §errn §)ofral^§ SO^ e i) e r angenommen : 



35or}d)Iafl ber (^oinniifftoii für bcn SJogelfi^Ml} an bie 

 (Section be^ ßongreffel 



Eintrag gallo: 



1. Sie ^agb, ber gang unb ber :panbet mit 3u9= 

 oögetn überl)aupt unb i^ren Siern ift wä^renb ber jweiten 

 §älfte beS SBinterä unb im grül^ja^re o^ne gefe^lidie @r- 

 mäci)tigung oerbotcn. 



2. ^eber ©Zaffenfoug öon 3ugt'ögeln, überhaupt ber 

 JÖanbel mit bcnfelben außerhalb ber l^agbäeit ift unterfagt. 



®d)tug ber ©i^ung 7 U^r. 



3)er ÜSorfi^enbe: 

 igugen ö. ^omeljer. 



t)er 3}orfi|enbe=©tenDertreter: 

 geopolb 0. © dir en ct. 



