ci' t)ier inn-ttcgt, luilvc cö unuilicjüd), haß er nugcnoiumcu 

 iDcrbcn fömitc. "^ä) I)obc nur bcötjalb tfjm jugcfttmint, 

 mil id) überzeugt war, bnji uicfcntliti^c 33cräubenui(jcn 

 norgciicinimcn njcrbcu muffen. 9tur mbdjte id) banuif 

 l)iumcii'cn, bnf? bcr S^ovfdjlaii bc? Jpcvni iBorggrclu, 

 bn|3 uiir bcn ?lntvng faücn (offen foHeu, ju mctt gc()t. 



^dj l)abc mir erlaubt, Dor bcr 3)ebntte einen 3(b= 

 iiubcrungi>lHivfd)(ng ciujurcidjen. 3Senn cj' nlfo nad) bem 

 crften iHtiifte (nutet ((icSt): „Sie ^agb, bcr gnng unb 

 ber Apnnbe( mit ^ußtiögcf" überljaupt ....", fo ift nou 

 oerfcljicbcnen §crrcn 9icbnern ja bereit« mit 9^ed)t barauf 

 (jingcuiicfeu worbeu, baf? e* eigent(ic() nid)t „^ugobgct", 

 fouberu überl)aupt „35ögc(" ()ci)3cn fo((, ((iciJt) „unb i()rcn 

 (Stern ift uniljrcnb ber juidtcn .pälfte bc« SBinter« unb im 

 5rill)iat)re otjne gcfct^(td}e Srmiid)tigung licrboten". Db Sic 

 bie ^dt iSdjonjeit ober ^liftseit nennen, bnS tft g(etdi, 

 mätjrcnb einer beftimmteu ^eit im ^al^rc ift bie S?oge(iagb, 

 bc^u'igliä) ber 23oge(fang, o^ue gcfcl^(icl)e (ärmädjtigung oer; 

 boten. 



^d) I)abe mir er(anbt, (jinsu^ufügcu, bie gcftftcttung 

 einer fo(d)en Sr{)on5ctt bfeibc jcbcm eiujelncn Sanbe, bz- 

 ,^ügtid) bcr 9xegicrung ober {Sefeljgebnng eine« jcben Öanbeä, 

 über(affcn. 



3Ba8 bie SäJortc bc§ iperrn 'J)r. Sorggrenc betrifft, 

 fo ift g'o(genbe§ ju bemerfen: 



@§ märe 3unäd)ft nicijt gut, tnenn inir bie 3iormcn, 

 bie mir fcftftc((en, oon bencn bie (^cfcljgcbuugen a((cr Öänber 

 aucgeljcn foHen, mit einer (Sin(eitung an bie ßevfd)icbeneu 

 9iegtcrnngen beginnen moKten. Sieö ift unn'6t()ig unb aud) 

 übcrf(üffig, menn nbtl)ig, fann eä ja in bem 3(nfd)reiben 

 gcfd}cl)cu, mit mc(d)em mir unfcrc Sefd){iiffe bcn ücr= 

 fdjiebcncn 9icgiernngcn übErreic()cn. ßrocitcnS []at iperr 

 T>v. S3orggreue auf eine beftimmte ^dt ()ingenuefcn. 

 ^d) l)cbe nod) einmal Ijcruor, haf: bieSdjonjcit ber (Sefel^; 

 gehung eine« jeben SnnbcS übertnffcn b(ciben muffe, ^cxx 

 Sr. ^a(actl) (jnt fdjon barauf (jingcmiefen, baJ3 bie 

 ©djon^eit fid) ncrfdiicbenartig ge)"ta(ten mirb in ben ciu= 

 jetncn Sanbern. T)ic 33cibe()n(tnug be« ^affu« „in bcr 

 jmcitcn §a(fte bc« SfflinterS nub im gi'ütjjaljvc" ift utd)t 

 mliglid), mei( fdjon jtuifdjen bem Jl>ortc „t()rc (Sier" unb 

 „•iBinter" im 2Bort(nnt ein SBiberfprud) ift. — §err T)r. 

 Sorggrenc ()at ferner beantragt, c« möge einer jeben 

 ^icgiernng eine 3(u«nQ()me gcftattet fein, of)UC „gefctj(id)c 

 Grnuidjtigung". — 9^un, idj glaube, eS ift ba^fclbe, ob mir 

 fagen, „bie 9iegterung Ijabc ba§ 9ied)t, SluSnatjuicn ju 

 geftatten" ober „oljr.e gcfctj(id}e (Srmiidjtigung". — 9Ba« 

 baä 2Bort „maffeu()aft" betrifft, bei me[d)cm bie ä^tcinungcn 

 aUerbing« au«cinanbergef)cn fonncn, fo I)at 6pcrr i)r. 

 Sorggrcüc fd)on in bcr (Sommiffion unb aud) (jeute au 

 bcmfelben gerüttelt. Unb in bcr 3;()at, mo liegt bcr Unter; 

 fd)ieb ämifd)cu (Sinjeln= unb iDfaffcnfaug ? 



SKtein, e« ergibt fid) bod) nu« bcr gaffung, mcnn mir 

 fagen : ^^eber 93rnffcufang oon 33'6gc(n ubci()aufit unb ber 

 $anbe( mit benfetbcn a u 6 c r () a ( b ber :^ a g b 5 e i t. 

 |)err 3)r. Sorggrenc ()at nid)t bead)tet, baj^ e« l]iev 

 ()eij3t: „auf3crl]a(b bcr ^agb^eit". 15§ (iegt ba fein 33ebenfeu 

 bagcgcn nor, biefc (Raffung an3uncl)mcn, unb id) empfcl)le 

 ben Intrag jur älunat)me. 



Sr. ®d)ier: ^d) begrübe bcn 3(ntrag be« §crrn 

 5)r. 53orggrcBe mit greube, fann aber nid)t uml)in, 

 bcjüg(id) bcsfelbcu einige Scmcrfutujen ju niad)en. 



SJor bem 15. ^uni brüten in gar feinem Sanbe 

 aSögef. Slber (5nbe ^uui, ja aud) anfangs 3u(i, fönneu nieU 

 (eid)t burd) fd}(ed)tc Sage ober 3ci-"f('ornug ber crften 9tcfter 

 (Sicr ausgebrütet merbcn. (5ö mävc baö ^cfte, rainbcftcuS 



nom 15. l^änucr bis 15. '^vuli in ben 3(ntrag ju fe^en, 

 unb jmar au§ bem (Srunbc, mct( mir in Dci'tcrreid) 5. Sd. 

 bie 3Sad)tc( bis 1. 2(uguft gefd)üljt ()abcn unb aud) tu 

 baä ttalienifd)c IJagbgcfctj erft üor einiger ^dt auf 3(ntrag 

 beS ^agböcrciucs ftatt beö 15. I^utt bcr 1. 3(uguft auf; 

 genommen morben ift. ^m "ißunttc II ift jebenfaßä mit 

 „9J^affenfang" 5U menig gcfagt, beun au nieten Drten 

 fängt man ja aud) 3u9ööae( in ^Jcct^Kn, 'öeimrutt)en, S?(am= 

 mern u. f. ro.; bei nnS in Deftcrreic^ tft ber %anq in 

 ®r^(ingen über()aupt Derboten, unb manche ^ß'ögct ftnb 

 fogar baä gauje ^a()r gefd)ü^t. SBir bürfen uiiS a(fo ntd)t 

 einer iS(amage ausfeilen, fonbcrn uitS baS l^ngbgefe^ Q(ä 

 SOhtfter biencn (äffen. 



Sei uns mirb_etmaS mcl)r als im taufafuS bcn 

 2?bge(n nad)gcfte((t. (äs fommt cor, baß im grül)ial)r unb 

 §crbft jtaufcnbe oon S)ot)(en gei'teüt mcrbeu. 2luf einem 

 ganj furjen 9eeüicr mürben, um ein prägnantes iSetfpicf 

 au5ufü()ren, innerl)a(b üier S^agcn über 2000 3)ol)(cn gc= 

 fangen, ^ä] bitte a(fo, im '!ßunf(e II 3)o()(en unb !^etm= 

 ntttjcn auf3une()mcn. 



■Dr. ©ct|iaBuj?t: ^d) mu)3 ^{)re (iHite in 3In= 

 fprud) nc()men, menn id) mid) ntd)t ganj correct ber bcutfdjen 

 @prQd)c bcbtcne. (£s gibt ja l'änbcr, mo in ber ^meiten 

 ipälftc bcS SBinterS bcn 33'ögc(n ein ®d)abcn gcbracl)( loirb 

 unb eine 2(uSbrütung üon @tern nid)t ftattfinbet. Sä tft 

 bieS befonberä tu ber erften Jpälfte beä SOtärj ber gatl, 

 bag bie ©cfincpfcn 3. SB. t()re SReifc beginnen. Sin (Sefe^ 

 nad) biefem 3ln(rag formulirt, mürbe feinen 9hi^en bringen, 

 ba erftenS biefc 3?'6ge( nicl]t in fo grof3cr 9JJengc an= 

 fommcn unb ferner bort bleiben unb nüf|en. !^d) bitte 

 ba[)er, baß biefc i5d)on3eit biä auf bcn 1. 3lpri( öorgc= 

 fc^oben ober mtnbeftenä bcr {)eutige 3lntrng iöorggreüc'ä 

 angenommen mcrbc. 



fflcr. Duj'tatct (UcbcrfelAung): ^d) ()abe geftern in 

 bcr ©ttjuiuj bcr (iommiffion ju (Sunftcn beä juieitcn 3intrngcS 

 beS iperrn 1)r. gntio geftimmt, bcr bcn SJZaffcnfang ber 

 SJogel unb ben .?)anbe( mit benfefben ouger ber ^^it, um bie 

 ^agb gcftattet ift, oerbietet. Siefer 93orfd)(ag mürbe, menn 

 er allgemein angenommen merbcn m'6d)te, in ber S;()at bnä 

 iöerbot ent()altcn bcS ^spalteuS, b. 1). beä g-angenS bcr 

 3?Dge( mittelft 9fel|en u. f. m., metd)e§ mond)mal nn einigen 

 Drten ber (5rbe gcftattet ift unb eine 93tenge "^sufcctcn 

 freffenbcr iuiget tobtet, ol)ne bcr öffent(id)en lärnäl)rung 

 ein entfpred)cnbeä (Sontingcnt 5U liefern. !^d) mürbe ba()er 

 JU bem Don .^errn ®r. gatto fd)on fc(bft amcnbirtcn 

 3lutrag i)orfd)lagcn, nub 5mar nur ^u ^untt I. DJtit bem 

 •■punft 11 bin id) DoUftänbig cinnerftaitben. ^-d) glaube, 

 baJ3 bicfeS 9(meubemcnt berartig ift, baß oictleid)t bcr 23er= 

 treter bcr ttalicnifd)en 9icgicrung fiel) beut 3(ntragc anfdjlicßt. 



•-^unft I mürbe bann lauten : 



1. Interdiction sans autorisation justiifiee de tonte 

 chasse, ontrement qu'au fusil, des oiseaux migrateurs, 

 de toiiLe capture eu masse et , de tout commerce des 

 oiseaux migrateurs et de leiirs oenfs pendant la se- 

 conde moitie de l'liiver et au printemps. 



33orft^enber 0. © d) r e n cf : S)r. '1.^ a 1 a c f >) ^at boä 

 33} ort. 



Slntrag ^ß ata cfl). 



,,®ie ^Öbtung öon 2?bgeln unb baä 9(uäneljmen tl)rer 

 @ier ift öerboten. t)k (äcfel|gebungcn ber einzelnen ©tnatcu 

 beflimmen bie 3(uäual)men i)teöon, inäbefoubere : 

 a) maS bie 9\aubiibge( unb bie bcr gifd)erei fd)äb(id)en 

 iöbgct betrifft. 



