€rftßr inteinationalci: (Drnitl^oIogm^Congrc^, Wim 1(884. 



Protokoll 



ber 



^i%un0 x>om 9. ^^jiril 1884 (III. ^cciiön). 



Scgtun bcr ©itiunö 3 Ui)r 15 ÜJIinuten 5Raii)mittag§. 



H:-S- 



■ißräfibent ©tootSrotl) 3)r. 9tobbe: Wime Ferren! 

 ^d) eröffne bie ©ttjung. |)crv jDv. iötafiuS inirb über 

 ba* ^Programm bcr III. ©ection S3ertii)t crftatten. 



ajorfi^enber ®r. 23(aftu8: SOfeine §erren! ffiie iä) 

 bereits ^eute 3)?ovgen§ bemcrftc, ift eS md]t in'ögftd) ge= 

 mefen, ba bie ©i^ung I)eute bis 1 U£)r bouerte, bie gcftcüten 

 Stnträge in ber Somnüffion burcEijuberatljeii. ^n her (5om= 

 miffion luurbe jebod) befcfitoffen, bie 3ltitrnge in Sejitg nuf 

 ©nvidjtung oon S3eoba(|tungSftatiouen in einer 23oU= 

 cominijiion ju berat^en. 



^d) ^Qbe be§I)atb mir infoferne ju fjelfen gefuil)t, aii 

 iä) mit ber SD^etjrjal^I ber ^erren, mit benen id) äufammen= 

 jufommen ®efegenf)cit ^otte, bie einjchien Slnträge, bie in 

 ber (cljten ©i^ung geftefit mürben, ju einem ©on^en ju 

 »erarbeiten Berfud)tc, unb ertaube mir, ben §erren bie 

 iBorfd]Iäge, bie gerciffernmßen onolog gebitbet finb, lüie bie 

 bctreffenben in Sejug auf 35oge(fd)n§, in bem fämmt(id)e 

 geäußerten ffiünfd)e jnm 3(u§brude gebrad)t finb, oor= 

 jutefen. 



©iefer Slntrag, metc^er nad) $Rüd'fprad)c mit ber 3J?eI)r= 

 ja^t ber S^ommiffionämttgtieber ausgearbeitet morben ift, 

 tautet : 



I. @S ift ein ijermauenteö, internationales ßomite jur 



(Srrid)tung öon 2Soge(bcobad)tungSftationenäun)ät)(en. 



II. @S ift on baS f. u. t. aJJiniftcrium beS taifertid^cn 



|)aufeS unb beS 9Ieugern in ffiien baS (Srfuc^en ju 



fteßen, auf biptomatifdjem 3öegc in aßen nid)t auf 



bcm Songreffe »ertretencn ©taaten für bie (Srrid)= 



tung ornit^otogifdjer S9eobod)tungSftotionen Wirten 



unb behufs (ärmitttung geeigneter '^3erfbnnd)feiten 



bem internationaten ßomite il^re Unterftügung ge; 



mähren jn »notten. 



lll. Die 'Belegirten ber auf bem Songreffc tjertretencn 



©taaten werben beauftragt, bei itjreu betreffeubcn 



Siegierungen bal)tn ju mirfen : 



a) baß bie (5inrid)tung ber ornittjotogifdjen :§Seob= 



od)tungSftationen burd) bie Setjörben mbgtid)ft 



gefbrbert merbe ; 



VJI 



b) baß regelmäßige @e(bbeiträge pr (Sefd)äftSfiif)rung 

 ber Seobai^tungsftotionen unb jur ^^nbtication 

 ber ^aI)reSberid)te über bie eingetoufenen ^eob= 

 ad)tungen betriüigt unb für bie Siibung öon 

 SocalcomiteS in ben ein^etnen Säubern, metdie 

 mit bem Sßorfi^enben beS internationaten SomiteS 

 in 25erbtnbung ju treten I)aben, 33orforge ge= 

 troffen merbe. 



IV. SaS internatiouatc Somite (jat nod) folgenben allge= 

 meinen ®runbfä|en ju oerfoE)ren : 



a) Die ornitf)ofogifd)cn 33eobad)tungen werben für 

 bie ganje @rbe, in erftcr Sinie jeboii^ für Suropa 

 ongeftrebt. 



b) Die i8eobad)tungcn irerben lüombgtic^ nad^ ein 

 unb bemfetben ©d)ema ongeftettt, wobei bie öftere 

 reid)ifd)en, fowie bie bcutft^en ^nftrnctionen n(s 

 ®vuub[oge ju bieneu Ijaben. 



c) Sie SBerarbeitung bcr eingegangenen ^©eridjte 

 erfolgt für bie einjctncn Staaten nad) bcnfctbcn 

 '']3riucipieu, in fl]fteinatifi^er Stnorbnung unter 

 ätnwenbung bcr gteid}en n)iffenfd)aft(id)en Xtv- 

 minotogie. 



d) gür jcbeS Önnb ift ein 5ßerjeid)ni6 ber bort Oor= 

 fommenbcu 35bgct aufjuftetlen, naäf bcm a^Jufter 

 beS öon bcn^errenö. § o metjer unb ö. 2;f dinft 

 für C)efterreid)=Ungarn ausgearbeiteten, unter 93ei: 

 fitgung ber bctreffenben l'ocotnameu. 



p) ^ui'^i'tflttpnsöon ornitl]o[ogifc^cu^eobad)tungen 

 ift bcfonbcre SKüd'fii^t ju ncl)men auf §eran= 

 äict)ung ber 2Itabemicn , natunt)iffenfc^aft(td)cn 

 33lufcen, geteerten ©cfcüfc^aftcu, Sßereinc, ber 

 natuiiiiiffenfd)aft[id)cn "ißnbticiftif, ber rctigi'öfen 

 SJJiffioncn, bcr mcteorotogifc^en unb öerwanbten 

 ©tationcn, beS ?ct)r= unb (^orftpcrfonats, bcS 



