10 



SDiittel, biefe ;piiibcrniffc 311 iibemiubcn, fcfu" iicrfd)icbcn 

 fiiib. 'i'Jiir mcim nur bicfc 33co6ad)tungcii uoii iiiögüd)[t 

 uielcii ^IJuuttcn riiiib iiin btc gaiijc ©vbc l)iiticii, bniiii 

 töiiiicn »vir bic un[fcii}d)nfttid)c ^i'^SK '" "^i^fcr il{td)tiiug 

 ridjtig lüfcii. 



iU\o l)a(tcn nur baran feft. ©eljr 33ic(e üon un§ 

 l)abcii in ilhißlanb mit großen ©djunerigtcitcii 311 tniiipfeii. 

 ÜMV [)al'cii eilten großen i)i'aunt mit mcnigen Ü)iitte(n gu 

 bcolmdjtcn. ®a fann mon nidjt fo genniic iinb au§fii[)rtid)e 

 i^cobadjtungen öertnngcn, iine Hon einer (Station in 

 !:)Jilttcl=Sntro^a. Sian mirb ba nur bie t)auptfäd)tid)ften nnb 

 U'ic^tigften ißcobadjtnngen «erlangen biirfen. DoS aber fann 

 mon jcl)r tcidjt. 9Jian fann bo§ fd)on in ben Statuten bcjeidjucn, 

 baß bic midjtigfteu iÖcobad)tungcu unb and) lucnigcr und)tige 

 in größeren ©tiibten gemad)t merbcn foüen. Unb üon ben 

 fteinercn '']3unften föuncn mir bloS bie inidjtigftcn ©eobadi- 

 tungcn uerfangen. lHian barf aud) nidjt nerlangcn, baß fic 

 non nieteorologi]'cf)en 'Stotioncn gemad)t mcrben, fonbern baß 

 oie(niel)r bie racteorologifd)en33eobad)tungen üon ornit[)ologi= 

 fdjen iöeobadjtunggftatiouen gemadjt tüerben. 3"'i^ iBcifpiet 

 bie 5Binbrid)tung, bie STemperatur unb bcrgteidjen, ba§ ift 

 niel reatiftrbarer. äBer ornitf)otogifd)e S'enntniffe bcfil^t, 

 mirb aud) baSSrijermometerabfcfcnfönnen. ^d) nerfidiereSie, 

 baß mir uon ben ^eobad)teru auf ben nieiftcn «Stationen 

 nidit oertangen fönncn, baß fic oud) nur bie aüergeringften 

 ornitl)o[ogifd)en 33eobad)tungen mad)cn follen. Sann möd)te id) 

 in S3e,5ug auf bie iDtittet aufmerffom madjen, baß eö, mic ic^ 

 glaube, am prattifdjeften nnb am tieften uuire, menn mir nn§ 

 in bicfer ä^ejicljung an bie uiif)en)d)aftlidjen Sentralanftalten 

 unb an nerfdiicbcnc l'änber menbcn nnb fie barum bitten, 

 nad) 2)fDglid)!eit iBeobad)tungSftationcn an nerfdjicbencu 

 'ißunften be§ l'anbeS ju organtfircn. ^n Sibirien, in 3Jußs 

 (anb jum sBeifpiel, ba tonnte man fcl)r leidjt eine ainjat)! 

 öon Orten nennen, mo fid) ßeute befinben, bie ornitljologifdje 

 Henntniffe ()abcn. 3"'" Seifptct ;3agbtieb^abcr , oruitl)o= 

 (ogifdje Sitettanten nnirbeu mit i^ergnügcn fotdjc !öc= 

 obadjtungcn madjen. Man müßte fidj an >viiffenfd)aftlid)e 

 Gentralanftalten menben. Sann müßten bicfc S3eobad]= 

 tungen üon ben ßentrafanftatten m§ ben üerfd)iebencn 

 Sänbcrn mieber nad) einem ßcntrum gefd)idt merben, etma 

 t)iet)ci- nad) ÜÖien. Qd) tann iljnen jum Sd)tuffc nur 

 au§fpred)cn, baß in 3i'nß(anb bie 3(fabemie ber Siffen^ 

 fd)aften jeberjeit bereit fein mirb, jur 3[ugfüt)rung biefer 

 Unternetjuiung bic 23eobad)tungen ju crmcitern, unb baß bie 

 ätabemie 2(Ue§ ju tf)un bereit fein wirb , maä in i[)ren 

 ftröften ftef)t. 



58orfit:enber : §err Duftafet bat baS 2öort. 



M. JUi'. E. Oustalet : Messieurs, depuis Linuci, 

 les naturalistes ont t'requeinment dirige leur atten- 

 tion sur les deplacements que les oiseaux effectuent 

 periodiquemeiit, suivant les saisoiis, aussi liien que sur 

 l'apparition subite, dans diverses eoutrees, de eertaincs 

 especes qui, jnsqu'alors, y utaient totalement inconnues, 

 et, dans le Thesaurus ornithologicus de Giebel, des 

 pages entiferes sont remplies de renuineration des notes 

 f^t memoires consacr6s ä l'etude des niigrations des 

 oiseaux. Je n'essayerai donc pas de passer en revue 

 tous ces ouvrages et je ne ine permettrai pas de dis- 

 cuter leur mörite. En rendant hoiuniage au zelc, k la 

 perspicacitf^, k Ttirudition deploy('-s pur plusieurs or- 

 üithologistes, je constaterai seuleineut que la plupart 

 de lenrs travaux, sinon tous leurs travaux, ont trait, ;'i 

 notre vieille Kurope, ä i'Asie et ä la portion septiMi- 

 trioriale du Nouveau-Monde et que nous soniines daiis 

 uue iguorance presque absolue au sujet des niigrations 



des oiseaux en Oceaiiie ou k travers la vaste etendue 

 du contineiit alVicaiu. 



Je remarquerai egaleiuent (jue, meme pour TEu- 

 rope, nous ne poss^dons pas encore, relativemeut aux 

 pheuomeues dont je paide en ce nioment, de renseigue- 

 ments complets, de teile sorte que lorsqu'on a voulii 

 tracer sur des cartes les routes suivies par les oiseaux, 

 on a du souvent proceder par iuductiou et prolonger, 

 liypotlietiquenient, ä travers cerlaines contrees les ligiies 

 travei'saut des ooutrees voisines. Les cartes qui ont rte 

 publikes jusqu'i'i ce jour et qui accompagneiit les nif^- 

 nioires relatifs aux migrations des oiseaux sont cepen- 

 dant ä une petite echelle. Que serait-ce donc si elles 

 etaient ainplifiees ? Les lacuues que je signale 

 augmenteraient d'importance et parfois meine il serait 

 eonipletement itapossible d'etfectuer le trace, laute de 

 jalons suffisaaimeiit rapproches. Pour la France eu 

 particulier nous ne possedons pas encore le catalogue 

 de la fauue ornithologique de chaqne depai'tement, et. 

 dans cps eonditions, il est difticile d'indiquer, avec 

 tonte la rigueur desirable, les chemins que suivent les 

 oiseaux quaud ils nous quittent en automne ou lors- 

 qu'ils nous reviennent au printemps. 



J'applandis donc de tout ccBur k rheurense idee 

 qii'ont eue les honorables organisateurs du Congres en 

 inscrivant, an nombre des questions destin^es k lui 

 etre soumises, la creation d'uu resean de statious ob- 

 servatoi'res ornithologiques s'etendant sur tout le globe 

 habite, et je crois qu'on arriverait ainsi ;i obteuir des 

 donnöes plus precises sur les migrations en meine 

 temps qu'on recueillerait des renseiguements inedits sur 

 d'autres points de la biologie des oiseaux. Tontefois, 

 ä mon humble avis, il ne fandrait pas songer ;i (Ha- 

 blir tout d'aboid ce reseau de statious sur nn plan 

 trop vaste, trop complique, il ne fandrait pas en faire une 

 Institution dispendiense dont certains etats ne pour- 

 raient ou ne vouclraient pas supporter les frais. II 

 serait preferable, je crois, de profiter autant que 

 possible des statious dejä existantes et atfectees a 

 d'autres usages, et de fairo appel an devouement de 

 quelques personnes qui ont dejä coiisaere une paitie 

 de leur vie k l'etude de la faiine de leur pays 

 natal. 



Le zele bien connu des gardiens des phares, des 

 agents forestiers et des marins potirrait egaleraent Ctre 

 ntilise. Les phares qui brillent sur nos cotes attirent 

 eu eftet, on l'a souvent remarque, les oiseaux voyageurs 

 qui viennent parfois se briser le cräne contre les 

 glaces resplendissantes; d'antre part la lisiere des bois 

 et le bord des fleuves, que les gardes forestiers par- 

 courent dans leurs tonrnöes matinales, sont aussi les 

 endroits que les oiseaux fre([uentpiit dans leurs de- 

 placements; enfin les naviros qui stationnent dans les 

 mers du nord ou qui sillonnout l'Ocuaii paeifique et 

 l'Ocean atlantique sont frequeiiiment euvaliis par des 

 troupes d'oiseaux migrateurs qui viennent se reposer sur 

 les vergues, sur les cordages et meme sur le pout. Je ue 

 dois pas oiiblier non plus de mentionner. parmi les 

 aiixiliaires dont les renseignenients pourraient etre 

 utiliscs, les iustituteurs des communes rurales, qui 

 giace ä leur Situation, k leurs fouetions. k leurs rela- 

 tious possedent souvent des connaissanees assez (jten- 

 dues sur la fanne locale. Tontefois, en reconnaissant 

 le profit qu'il y aurait k puiser k ces diirrri'iitcs 

 sources, jo dois rappeler ici, comme je Tai di'ja, fait 



