d 



mciftcn 'inind, {icfoiibcr? bcr ,3iiöiHigc(, uh'(cI)c uiiiS ucrlaffcii, 

 niif einer starte borftctte, mit rotl)cr ober Lilnucr ^farlie, mit 

 rotljer, uhiiui fic iin^o im iSommcr uerUiffen, mit Mauer, 

 iimiin fif mi§ im i9iiiter ncrtaffeit, ftof?c id) auf bie aller» 

 jiröfucn ^clmnerifitciteu. ^d) fclje uid)t \o eine iiro^c 

 Sdjmieriijfcit in bcm ?(u§bel)ueu ber "^ict« über bic nauje 

 (Srbc, uiic fic .v^err @ic]lioli uub "X^r. 'i^-atio gcfel)cn l)nt ; 

 id) fcf)c auf bcr aubcreu -Seite feine V'cidjtinfcit bariii, mic 

 C'5 ber ,'perr i^rofeffor u. §al)cf barjuftcllen fud)te ; idj 

 l)nUc C'3 ober bod) für üOenuiefen, eine ;)icit)C lunt gröfiereu 

 Ätatioucn ju crrid)teu, iniu beneii unS regctmäfeiGe 

 i^eoEiadituugeu ,yigänglid) finb. 



1)er geel)rte iJ>orrcbuer Ijat Dorgejd)(agen , bic 

 mctcorologifdien »Stationen baju ju bcnüljeu. ^d) l)a(tc bie§ 

 uid)t für prattifd). ®er folltc bcnu au bicfeu Stationen 

 im «Staube fein, bie i^ögel, bic bcolmdjtct uicrben, ju 

 beftimmcn ? Die inigel müjiten alfo gcfammdt unb nad) 

 (Snropa gcfdiirft lucrbeu, um fie bcftimmt uicrben tiJnuteu. 

 is>ir tonnten alfo bic mctcorologifdicn ^nftitute I)öd)ftcu§ 

 baju bcuüncn, baj; fic Sammtnugeu, bie gcorbnet unb 

 ctifcttirt finb, an eine ßentralftcKc cinfcnbcn. 



^^d) mili Ijicr gang furj ein paar ^^^unttc ber örbe ueunen, 

 wo nur jcbod) bcrgteidjcu mit '!?eid)tigfcit erreichen tonnten. 

 ^u Dft-3(fien ^unädjft Qapan, mo mcljrerc "^Jrofcfforcn 

 bcr Zoologie bcutfd)er unb anberer ^^Jatioualität fid) 

 befinben ; in ©liina finbet man fidjcrüd) einen ber Snglanbcr, 

 meld)e ja fdjon fo uiet bafclbft in bcr Ornitl)ologic gcleiftct 

 l)aben, ber ein fotd)eö 3lmt übcrncfjmcn tönutc. ^u «Siam 

 ift, fo tiiet id) Uiciß, eine fotdjc ^^crfön(icf)teit ebeufatlä 

 Dorlianbcn, auf ^ana l)aben mir S^axn Dr. ^ebermanu, 

 uicldjcr eine 9{eil)e non oruit^ologifd)cn Stbljanblnngcn ocr» 

 öffcntlidit I)at, in 9(nftra(icn .spcrrn 3famfal), in 'Jccu= 

 feetaub .sperrn S3utler unb Slnbcrc. Sß?ir Ijabcn alfo auf 

 biefem iiicitc bcr ®rbe eine ;){cil)c uon Renten, bie ju» 

 OcrcitctcS 93?otcrial cinfcnbcn tonnten, bcnn nur bicfcg ift 

 für un§ oon 33cbcutung. ^n ßapftabt tinirben U'ir natürtid) 

 andi foldie 'l?crfi.inlidifciten finben, für 9lnierifa merbcn bic 

 ?(mcritancr forgcu. ^dj fet)c alfo nidjt ein, umrum mir 

 uns blo'? auf ©uropa unb einen Jl)eit oon 3(frita be> 

 fd)räntcn füllten ; mir tijuuen ba§ ^Ui} über bie gan^e 

 (Srbe ausbreiten. .v>err '^^•ofeffor n. !q a i) e f ()at and) bie 

 33enül^nng bcr 'iWitljilfe ber ^cfuiten uorgcfd)(agen. ;Die§ 

 (iej^c fid) geu'if; gut burd)fü[)rcn. ^n 9]?anila jum 33ci-- 

 fpict bcfinbct fid) eine uortrcfflidie nictcorologifd)c 'Station 

 bicfcS Drbeiii? mit einem fclbftrcgiftvirenbcn ,'^^uftvumcnt. 



Der 3tl"'tf"'^>"^f" >i''''^ ""-' "'i'-''' allcrbiugS nur t)ic 

 unb ba, nnterftütjen tonnen. SiMr loerben and] möglid)er= 

 rocifc bei irgenb einer ornitl)otogifd)en Station bcr (Srbe 

 Untcri'tü(,niug finben. 



^m f^rof;cn unb Ojan^cn tonnen mir unS jebod) auf 

 fo(d)e :3"''''"'''^ »''■''t ftüticn. ^d) forbcre Sic alfo auf, 

 unfcrc 9tufgabc uid)t ,',u befd)röntcn, foubcrn bicfelbc fo U'cit 

 als mijg(id) .yi ,yc[)en. iBir merben mcl)r lÜiatcriat bc- 

 tommcn, o()ne gröj^cre iUJül)c anf,',umeubeu. T}k Sd)unerig= 

 feit bcr Sad)c liegt in bcr 5id)tung unb ilVnrtljcilung bcö 

 'DJaterialö, unb ba l)onbe(t e§ fid) barum, prafiifdic tk^x- 

 jd)ldge ^u niad)en, mic eine (Central üounniffion ein- 

 5urid)tcn »wäre. 



.Vierr Dr. Jft'o ')flt C'"c ftänbige internationale 

 dommiffion uorgcfd)(agcu. "Dieä ift eine auficrorbentlid) 

 fdjlüicrigc 2od)e unb ift bicfcr iPorfd)(ag fanm aussfiiljrbar. 



fQivx (sj r c n t e r = (£ n g c ( : ^dj bctrad)tc bic '^•ia(\c 

 bcr geooropl)ifdicn SöcobodjtunnSflotioncn, mic nnfcr ucr 

 ef)rfer .öerr !öorfi(>cnbcr, Dr. ^Mofinö, in orgonifntorifd)cr 

 5öc,5itl)uiig nl9 eine cinfadjc, l)inöcgcn in ilcjicljung auf 



rid)tigc 9Iu§fiil)rung als eine fcl)r fc^mierige, ba c§ nicl)t 

 {eid)t ift, bic ba^u gccigueteu unb competentcn '^crfön(id)» 

 teilen ^u finben. Die Ornitf)otogen im ?lllgcmcinen finb 

 uid)t fo ,vnl)lrcid) unb il)rcr 'Sad)c tuubig, baf? man fid) 

 auf bicfdbeu uerlaffcu töunte. '^ct) gloube, baj^ mir namcntlid) 

 gerabe in ber Sd)mci3 uuS auf 'i'cute oertaffcu tonnen, bic 

 Vaien finb, jum iöeifpicl auf ®ciftlid)e, bie nid)t alläu ftart 

 in Stnfprud) genommen finb unb bie uns fd)on fe^r fd)oneS 

 unb uiid)tigcS Waterial geliefert l)abeu. SBir l)abcn Vieb= 

 l)aber, bie meitauS irMd)tigcreS unb it^cbenteubercS Iciftcn 

 als ®elet)rte. ©S bürfte allerbiugS baS 33cftc fein, bieten 

 ®cgenftanb ben betreffcnbcn iKcgicrungcn ju übcrlaffen, bic 

 fid) bann au bic ornitl)ologifrl)eu ober naturforfd)cnbcn 

 Ö5cfellfc^aften il)reS ÖanbeS menbeu, mcld)c ol)nc ^'"'^'f'^' 

 bic richtigen '!)3crfoncn fd)on IjcrauSfinbcn merben. DaS 

 (Srgebnif; uon bicfeu iöeobacl)tuugcn mdrc bann an einen 

 engeren 9luSfc|uJ3 beS Drnitl)ologeu=(SongrcffcS 5U fcnben. 

 Die bctreffenbeu naturforfdjeuben ober ,Ornitl)otogen--i'creine 

 tonnten bicfc (Eingaben fd)on fid)ten, bamit bcr 3lnSfd)nft 

 nid)t alljuoicl bclaftct mcrbc. ^d) tauu nid)t genug bie 

 3tnfid)t oon unferem ocrel)rten .'perrn 'ißräfibeuten Dr. 

 Dt a b b c cmpfel)lcn. Stellen mir 3unäd)ft nnfcrc iBc= 

 obad)tuugStabelten au einigen mcnigen ^■»''■'fl'^n auf unb 

 gct)eu mir bann oon ^al)r ,vt ^al)r ivcitcr, bann t)abcn 

 mir ben fid)eren unb richtigen 3Bcg eingefd)(agcn. 5fi>cnn 

 mir oiclc 3i"^'^''flC" aufftellen, fo merben mir niet langfanicr 

 normürts fc^rciteu, als menn mir einige fpeeielle jragen 

 aufftcUcn unb bicfc fid)cr bel)anbcln. DaS ift meine 9lnfid)t, 

 bie id) märmftenS erapfcl)(c ; locnn mir baöon abgel)cn, fo 

 merben mir erfal)rcn, bajj unfere 3lrbeit eine ,yemlicl) 

 unnü^e ift. 



®raf D ä i e b u S 3 1) c f i ; ^d) mu§ bic .'perreu um 

 'i)iad)fid)t bitten, ba id) nid)t in meiner 9Jiuttcrfprad)c 

 fprcd)C. ^d) bin gan^ cinoerftanben mit unfcrcm ^].'riifi= 

 beuten, §erru 'StaatSratt) Üf a b b e , unb mollte eben 

 bicfelbc Semertuug mad)cu. ^n allen großen 3c'tii"9i--u 

 ftcl)en Setterberid)te. ^d) märe nun feljr glücflid), menn 

 id) einmal and) über bie 33ogelmelt unb über ben 

 iPogetjug in ©uropa Icfcn tijnntc. 3cl) gtni'bc, baf; bicfc 

 Sadjcu unb bicfc 5Bcobad)tungcn an5utnüpfcn mären an 

 metcorologifd)e Stationen, maS nid)t fo fd)mer ift, mic eS 

 oiclleid)t auf ben erftcn 33liit' crfd)cint. Die .sperren an beu 

 incteorologifd)cn Stationen l)aben aud) bicfc iycobacl)tuugni 

 ju mad)cn gelernt. öS finb immer junge Vcute babei, bie, 

 glaube id), bicfc ornitl)ologifd)cn 33eobacl)tungcn jn mad)en 

 im Staube mciren. '^\d) bin bcr 9(ufid)t, baf; bicfc 'iiw- 

 tnüpfuugeu unb bicfcr <^ufaMnnenl)aug bcS i^oget,',ugeS mit 

 ben meteorologifd)cn Stationen oon 'fi>id)tigtcit mären. 2Bir 

 miffcn 3llle, baf; baS 5Better einen fel)r grof;cn (Sinfluf; l)abc 

 auf beu 3"i1 öcr inigcl, unb id) glaube, cS märe inellcid)t 

 uid)t unintcreffant unb fogar oon iü3id)tigfcit, mcuu mir in 

 ben ;^eitungcn über beu ;^,ug bcr inigcl 3luf;,cid)nungcn 

 l)atten. '-Iih-uu loir oiclleid)t miffen, baf; bcr Stord) jeld bo 

 unb geftern bort mar u. f. m. ^d) glaube meiter, baf; baS, 

 nmS .spofratl) 'J[)Jcl)cr ausgefprodicn l)at, fid) fcl)r gut 

 .^ufanimcuftcllcn ließe mit bcm, maS eben unfcr i^äfibent 

 beantragt l)at, baf; eS befto bcffer ift, je mel)r Stationen 

 mir l)abcu. ^d) möd)te mir nod) auf CSincy hinmeifen, maö 

 oon grof;er ilMdjtigfeit ift, nämlid) auf bie 'J<eobad)tuug ber 

 iVifällig autounncuben (^Wifte, mic meit fic founnen, meldten 

 ■.ls.'cg fic ucl)mcn. ^\d} möd)tc nur auf ,^mei Jälle l)inmeifeu, 

 morau fid) bic .sperren fcl)r gut criinicrn merben. '3'" 3nl)i'c 

 l^tl'.i famcu grof;c l'faffcu oon Svnliaptcs jiar.'uliixii-. 

 (iö ift bod) intereffant ,yt miffen, mic bicfcr ,^ug gcfoninu-u 

 il"l, maS il)n ocrurfadit bat u. f. m. 3'" ^'i')i'c '''^~-'' tc" 



